Ricorso proposto il 29 marzo 2024 – Germania / Commissione

(Causa T-177/24)

Lingua processuale: il tedesco

Parti

Ricorrente: Repubblica federale di Germania (rappresentanti: J. Möller e R. Kanitz, agenti)

Convenuta: Commissione europea

Conclusioni

La ricorrente chiede che il Tribunale voglia:

annullare la decisione della Commissione europea del 26 gennaio 2024 relativa all’aiuto di Stato SA.110055 (2024/N) – Germany – Amendment of the CHP ¹ and Offshore electricity surcharges reductions for railway undertakings, nella parte in cui stabilisce che gli sgravi a favore delle imprese ferroviarie

a) della sovrattassa risultante dalla legge sulla cogenerazione (KWKG) ¹ ,

b) della sovrattassa rete offshore

ai sensi dell’Energiefinanzierungsgesetz ¹ (legge sul finanziamento dell’energia) costituiscono aiuti di Stato, e

condannare la convenuta alle spese.

Motivi e principali argomenti

A sostegno del ricorso, la ricorrente deduce un unico motivo. Essa sostiene che la Commissione europea, allorché ha stabilito che le imprese interessate dalla misura notificata hanno beneficiato di aiuti di Stato ovvero concessi mediante risorse statali, è incorsa in un errore di diritto nell’interpretare e nell’applicare l’articolo 107, paragrafo 1, TFUE. Per quanto riguarda gli sgravi a favore delle imprese ferroviarie della sovrattassa KWKG e della sovrattassa rete offshore ai sensi dell’EnFG, non si tratterebbe di un prelievo obbligatorio ai sensi della giurisprudenza della Corte di giustizia. Inoltre, le risorse percepite dai gestori di rete non si troverebbero sotto il costante controllo pubblico e, di conseguenza, non sarebbero a disposizione dello Stato.

____________

¹ Combined heat and power (CHP) (Kraft-Wärme-Kopplung, KWK) (cogenerazione di calore ed energia).

¹ Gesetz für die Erhaltung, die Modernisierung und den Ausbau der Kraft-Wärme-Kopplung (Kraft-Wärme-Kopplungsgesetz – KWKG 2023) (legge sulla manutenzione, la modernizzazione e lo sviluppo degli impianti di cogenerazione di calore ed energia) (legge sugli impianti di cogenerazione di calore ed energia – KWKG 2023), del 21 dicembre 2015 (BGBl. I pag. 2498), da ultimo modificato dall’articolo 9 della legge del 20 dicembre 2022 (BGBl. I pag. 2512).

¹ Gesetz zur Finanzierung der Energiewende im Stromsektor durch Zahlungen des Bundes und Erhebung von Umlagen (Energiefinanzierungsgesetz – EnFG) (legge sul finanziamento della transizione energetica nel settore dell’energia elettrica mediante pagamenti dello Stato federale e riscossione di tributi) (legge sul finanziamento dell’energia – EnFG) del 20 luglio 2022 (BGBl. I pagg. 1237, 1272) da ultimo modificato dall’articolo 5 della legge del 26 luglio 2023 (BGBl. 2023 I n. 202).