Language of document :

Prasība, kas celta 2024. gada 29. martā – Vācija/Komisija

(Lieta T-177/24)

Tiesvedības valoda – vācu

Lietas dalībnieki

Prasītāja: Vācijas Federatīvā Republika (pārstāvji: J. Möller un R. Kanitz)

Atbildētāja: Eiropas Komisija

Prasījumi

Prasītājas prasījumi Vispārējai tiesai ir šādi:

atcelt Eiropas Komisijas 2024. gada 26. janvāra lēmumu par valsts atbalstu SA.110055 (2024/N) – Germany – Amendment of the CHP 1 and Offshore electricity surcharges reductions for railway undertakings, ciktāl ar šo lēmumu konstatēts, ka atvieglojumi sliežu transporta uzņēmumiem, kuri saistīti ar atbrīvošanu

a) no KWKG 1 piemaksas,

b) no piemaksas atkrastes vēja parku pieslēguma nodrošināšanas atbalstam,

ir uzskatāms par valsts atbalstu Energiefinanzierungsgesetz [Enerģētikas finansēšanas likuma (EnFG)] 1 izpratnē un

piespriest atbildētājai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.

Pamati un galvenie argumenti

Prasītāja savas prasības pamatošanai izvirza vienu vienīgu pamatu. Eiropas Komisija esot juridiski kļūdaini interpretējusi un piemērojusi LESD 107. panta 1. punktu, atzīdama, ka uzņēmumi, uz kuriem attiecas paziņotais pasākums, ir saņēmuši valsts atbalstu vai atbalstu no valsts līdzekļiem. Sliežu transportam ar KWKG piemaksu un piemaksu atkrastes vēja parku pieslēguma nodrošināšanas atbalstam, kuras minētas Enerģētikas finansēšanas likumā, radītā sloga samazināšana neesot saistīta ar obligātu maksājumu Tiesas judikatūras izpratnē. Turklāt tīklu operatoru iekasētie līdzekļi neesot pastāvīgā valsts kontrolē un tādējādi neesot arī valsts rīcībā.

____________

1     Combined heat and power (CHP) (koģenerācija).

1     2015. gada 21. decembra Gesetz für die Erhaltung, die Modernisierung und den Ausbau der Kraft-Wärme-Kopplung [Likums par koģenerācijas uzturēšanu, modernizēšanu un izvēršanu] (Koģenerācijas likums – 2023. gada KWKG) (BGBl. I, 2498. lpp.), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar 2022. gada 20. decembra likuma (BGBl. I, 2512. lpp.) 9. pantu.

1     2022. gada 20. jūlija Gesetz zur Finanzierung der Energiewende im Stromsektor durch Zahlungen des Bundes und Erhebung von Umlagen [Likums par enerģētikas transformācijas finansēšanu elektroenerģijas nozarē ar federācijas maksājumiem un piemaksu iekasēšanu] (Enerģētikas finansēšanas likums – EnFG) (BGBl. I, 1237., 1272. lpp.), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar 2023. gada 26. jūlija likuma (BGBl. 2023 I, Nr. 202) 5. pantu.