Talan väckt den 29 mars 2024 – Tyskland mot kommissionen
(Mål T-177/24)
Rättegångsspråk: tyska
Parter
Sökande: Förbundsrepubliken Tyskland (ombud: J. Möller och R. Kanitz)
Svarande: Europeiska kommissionen
Yrkanden
Sökanden yrkar att tribunalen ska
ogiltigförklara Europeiska kommissionens beslut av den 26 januari 2024 om statligt stöd SA.110055 (2024/N) – Germany – Amendment of the CHP1 and Offshore elctricity surcharges for reductions for railway undertakings, såvitt det i beslutet föreskrivs att undantaget från skyldigheten för järnvägsföretag att betala
a) kraftvärmeavgift1 ,
b) offshore-nätavgift
enligt Energiefinanzierungsgesetz1 utgör statligt stöd, och
förplikta Europeiska kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.
Grunder och huvudargument
Sökanden har till stöd för sin talan åberopat en enda grund. Europeiska kommissionen tolkade och tillämpade artikel 107.1 FEUF felaktigt, när den slog fast att de företag som berörs av de anmälda åtgärderna mottagit statligt stöd eller stöd som finansierats med statliga medel. De undantag för järnvägsföretag som gäller för kraftvärmeavgift och offshore-nätavgifter enligt EnFG utgör inte en obligatorisk skatt i den mening som avses i domstolens praxis. De belopp som tagits ut av systemansvariga för elöverföringssystemen är inte medel som står under statlig kontroll och de står därmed inte heller till statens förfogande.
____________
1 Combined heat and power (CHP) (kraftvärme).
1 Gesetz für die Erhaltung, die Modernisierung und den Ausbau der Kraft-Wärme-Kopplung (Kraft-Wärme-Kopplungsgesetz – KWKG 2023) (Lag om underhåll, modernisering och utbyggnad av kraftvärmeproduktion (Lag om kraftvärmeutveckling – KWKG 2023)) av den 21 december 2015 (BGBl. I s. 2498), senast ändrad genom artikel 9 i lag av den 20 december 2022 (BGBl. I s. 2512).
1 Gesetz zur Finanzierung der Energiewende im Stromsektor durch Zahlungen des Bundes und Erhebung von Umlagen (Energiefinanzierungsgesetz – EnFG) (Lag om finansiering av energiomställningen i elsektorn genom betalningar från staten och uttag av avgifter (Lag om energifinansiering – EnFG)) av den 20 juli 2022 (BGBl. I s. 1237, 1272), senast ändrad genom artikel 5 i lag av den 26 juli 2023 (BGBl. 2023 I nr. 202).