Kanne 8.4.2024 – Comptoir Sel Solaire v. komissio

(Asia T-190/24)

Oikeudenkäyntikieli: ranska

Asianosaiset

Kantaja: Comptoir Sel Solaire (Boffa, Guinea) (edustajat: asianajajat T. Lachacinski ja F. Fajgenbaum)

Vastaaja: Euroopan komissio

Vaatimukset

Kantaja vaatii unionin yleistä tuomioistuinta

toteamaan, että se on toimivaltainen;

ottamaan tutkittavaksi kantajan vaatimuksen, joka koskee nimityksen kirjaamisesta suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin (Sel de Camargue / Fleur de sel de Camargue (SMM)) 31.1.2024 annetun komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2024/423¹ kumoamista;

kumoamaan nimityksen kirjaamisesta suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin (Sel de Camargue / Fleur de sel de Camargue (SMM)) 31.1.2024 annetun komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2024/423;

velvoittamaan komission korvaamaan oikeudenkäyntikulut.

Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut

Kanteensa tueksi kantaja vetoaa neljään kanneperusteeseen.

Ensimmäinen kanneperuste, joka perustuu asetuksen 1151/2012¹ 5 artiklan 2 kohdan rikkomiseen, koska nimi ”Fleur de sel de Camargue” on mitätön sillä se on laiton. Kantaja väittää ensinnäkin, että kyseinen nimi ei ole Portugalin, Espanjan, Kroatian ja Slovenian lainsäädännöissä nimelle ”Fleur de sel” annetun määritelmän mukainen, ja toiseksi, että suojattu maantieteellinen merkintä (SMM), jota ei voida kaupallisesti hyödyntää, menettää vaikutuksensa ja hyötynsä, koska se jää kaupallisen toiminnan ulkopuolelle.

Toinen kanneperuste perustuu siihen, että asetuksen 1151/2012 1 artiklan b alakohtaa, luettuna yhdessä teollis- ja tekijänoikeuksien kauppaan liittyvistä näkökohdista tehdyn sopimuksen (jäljempänä TRIPS-sopimus) 2 artiklan ja Pariisin yleissopimuksen 10 a artiklan kanssa, on rikottu sillä perusteella, että suojattu maantieteellinen merkintä ”Sel de Camargue/Fleur de sel de Camargue” luo vilpillisen kilpailutilanteen talouden toimijoiden välille ja erityisesti sellaisten toimijoiden välille, joihin sovelletaan kansallista sääntelyä, jossa määritellään nimi ”Fleur de sel” sitovasti.

Kolmas kanneperuste perustuu siihen, että asetuksen 1151/2012 5 artiklan 2 kohtaa, luettuna yhdessä saman asetuksen 1 artiklan 1 kohdan a alakohdan ja 4 artiklan c alakohdan kanssa, on rikottu sillä perusteella, että nimi ”Fleur de sel de Camargue” johtaa kuluttajaa harhaan. Kantaja arvioi, että ”Sel de Camargue/Fleur de sel de Camargue” -tuotteet, jotka on suojattu SMM-merkinnällä, eivät vastaa tuotetta, joka tunnetaan yleisesti nimellä ”Fleur de sel”, jota muut ”Fleur de sel” -tuotteet, jotka on suojattu SAN- ja SMM-merkinnöillä, noudattavat.

Neljäs kanneperuste perustuu siihen, että Euroopan unionin perusoikeuskirjan 41 artiklan 1 kohtaa on rikottu siltä osin kuin Euroopan komission olisi hyvän hallinnon vaatimuksen mukaisesti pitänyt lykätä nimen ”Sel de Camargue/Fleur de sel de Camargue” SMM-merkinnän rekisteröintiä ja odottaa päätöstä aikaisemmasta nimen ”Fleur de sel” tunnustamista aidoksi perinnetuotteeksi koskevasta hakemuksesta, jonka Comptoir Sel Solaire jätti toukokuussa 2020 ja joka on edelleen käsittelyssä.

____________

¹ Nimityksen kirjaamisesta suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin (Sel de Camargue / Fleur de sel de Camargue (SMM)) 31.1.2024 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2024/423 (EUVL L, 2024/423).

¹ Maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden laatujärjestelmistä 21.11.2012 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1151/2012 (EUVL 2012, L 343, s. 1).