Klage, eingereicht am 15. Oktober 2012 – ZZ/Frontex)

(Rechtssache F-116/12)

Verfahrenssprache: Französisch

Parteien

Kläger: ZZ (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt S. Pappas)

Beklagte: Europäische Agentur für die operative Zusammenarbeit an den Außengrenzen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union (Frontex)

Streitgegenstand und Beschreibung des Rechtsstreits

Aufhebung der Beurteilung des Klägers und Schadensersatzklage

Anträge

Der Kläger beantragt,

seine Beurteilung für das Jahr 2010 aufzuheben;

die Beklagte zu verurteilen, einen Betrag von 10 000 Euro für den entstandenen immateriellen Schaden zu zahlen;

der Frontex die Kosten aufzuerlegen.