Sentencia del Tribunal General (Sala Novena) de 8 de septiembre de 2021 — España/Comisión

(Asunto T‑355/18)

«Régimen lingüístico — Convocatoria de oposiciones generales para la selección de administradores en el ámbito de la salud pública y de la seguridad alimentaria — Limitación de la elección de la lengua 2 entre cuatro lenguas — Reglamento n.º 1 — Artículos 1 quinquies, apartado 1, 27 y 28, letra f), del Estatuto — Discriminación por razón de la lengua — Interés del servicio — Proporcionalidad»

1.      Funcionarios — Oposición — Desarrollo de una oposición general — Lenguas de comunicación entre la Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO) y los candidatos — Limitación — Procedencia — Motivación — Justificación por interés del servicio — Respeto del principio de igualdad de trato entre los candidatos

(Estatuto de los Funcionarios, art. 1 quinquies, aps. 1 y 6, y anexo III, art. 1; Reglamento n.º 1 del Consejo, arts. 2 y 5)

(véanse los apartados 50 a 52)

2.      Funcionarios — Oposición — Desarrollo de una oposición general — Lenguas de participación en las pruebas — Limitación en la elección de la segunda lengua — Discriminación por razón de la lengua — Justificación por el interés del servicio en incorporar a personas inmediatamente operativas — Improcedencia

[Estatuto de los Funcionarios, arts. 1 quinquies, aps. 1 y 6, 27 y 28, letra f), y anexo III, art. 1, ap. 1, letra f); Reglamento n.º 1 del Consejo, art. 1]

(véanse los apartados 62 a 64, 80, 85, 86, 94, 95, 99 a 102, 113 a 118, 120 a 122, 127 a 129, 132 y 133)

Objeto

Recurso basado en el artículo 263 TFUE por el que se solicita la anulación de la convocatoria de oposiciones generales EPSO/AD/340/18, para la constitución de una lista de reserva en el ámbito de la salud y de la seguridad alimentaria (auditoría, inspección y evaluación), y EPSO/AD/341/18, para la constitución de una lista de reserva en el ámbito de la seguridad alimentaria (formulación de políticas y legislación) (DO 2018, C 97 A, p. 1).

Fallo

1) Anular la convocatoria de oposiciones generales EPSO/AD/340/18, para la constitución de una lista de reserva en el ámbito de la salud y de la seguridad alimentaria (auditoría, inspección y evaluación), y EPSO/AD/341/18, para la constitución de una lista de reserva en el ámbito de la seguridad alimentaria (formulación de políticas y legislación).

2) La Comisión Europea cargará con sus propias costas y con las del Reino de España.