Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 28ης Φεβρουαρίου 2024 – Scandlines Danmark και Scandlines Deutschland κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T-7/19) 1
(Κρατικές ενισχύσεις – Δημόσια χρηματοδότηση του έργου σταθερής σιδηροδρομικής και οδικής ζεύξης του πορθμού Fehmarn – Ενισχύσεις που χορήγησε η Δανία στη Femern και στη Femern Landanlæg – Απόφαση με την οποία διαπιστώνεται ότι ορισμένα μέτρα δεν συνιστούν παράνομες ενισχύσεις – Απόφαση περί μη προβολής αντιρρήσεων – Μερική ανάκληση της προσβαλλόμενης πράξης – Μερική κατάργηση της δίκης – Πεδίο εφαρμογής του άρθρου 107, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Μη κίνηση της επίσημης διαδικασίας έρευνας – Υποχρέωση αιτιολόγησης)
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Διάδικοι
Προσφεύγουσες: Scandlines Danmark ApS (Κοπεγχάγη, Δανία), Scandlines Deutschland GmbH (Αμβούργο, Γερμανία) (εκπρόσωπος: L. Sandberg-Mørch, δικηγόρος)
Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: V. Bottka, C. Georgieva και S. Noë)
Παρεμβαίνουσες υπέρ των προσφευγουσών: Aktionsbündnis gegen eine feste Fehmarnbeltquerung eV (Fehmarn, Γερμανία) (εκπρόσωποι: L. Sandberg-Mørch και W. Mecklenburg, δικηγόροι), Naturschutzbund Deutschland eV (NABU) (Στουτγάρδη, Γερμανία) (εκπρόσωποι: L. Sandberg-Mørch και T. Hohmuth, δικηγόροι), Trelleborg Hamn AB (Trelleborg, Σουηδία) (εκπρόσωπος: L. Sandberg-Mørch, δικηγόρος), Föreningen Svensk Sjöfart (FSS) (Göteborg, Σουηδία) (εκπρόσωπος: L. Sandberg-Mørch, δικηγόρος)
Παρεμβαίνον υπέρ της καθής: Βασίλειο της Δανίας (εκπρόσωποι: M. Søndahl Wolff, επικουρούμενη από τον R. Holdgaard, δικηγόρο)
Αντικείμενο
Με την προσφυγή τους βάσει του άρθρου 263 ΣΛΕΕ, οι προσφεύγουσες ζητούν την ακύρωση της απόφασης C(2018) 6268 final της Επιτροπής, της 28ης Σεπτεμβρίου 2018, σχετικά με την κρατική ενίσχυση SA.51981 (2018/FC), με την οποία η Επιτροπή έκρινε ότι τα μέτρα που έλαβε το Βασίλειο της Δανίας ως προς τη Femern A/S και τη Femern Landanlæg A/S δεν συνιστούσαν παράνομες κρατικές ενισχύσεις και ότι δεν συνέτρεχε λόγος να προβληθούν αντιρρήσεις σχετικά με την εισφορά κεφαλαίου υπέρ της Femern, δεδομένου ότι η εισφορά αυτή ήταν, εν πάση περιπτώσει, συμβατή με την εσωτερική αγορά κατά την έννοια του άρθρου 107, παράγραφος 3, στοιχείο β΄, ΣΛΕΕ.
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
Παρέλκει η έκδοση απόφασης επί του αιτήματος ακυρώσεως της απόφασης C(2018) 6268 final της Επιτροπής, της 28ης Σεπτεμβρίου 2018, σχετικά με την κρατική ενίσχυση SA.51981 (2018/FC), κατά το μέρος που η απόφαση αυτή αφορά τα μέτρα που ελήφθησαν υπέρ της Femern A/S.
Απορρίπτει την προσφυγή κατά τα λοιπά.
Η Scandlines Danmark ApS και η Scandlines Deutschland GmbH φέρουν, πέραν των δικαστικών εξόδων τους, και τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή.
Το Βασίλειο της Δανίας φέρει τα δικαστικά έξοδά του.
Οι Aktionsbündnis gegen eine feste Fehmarnbeltquerung eV, Naturschutzbund Deutschland eV (NABU), Trelleborg Hamn AB και Föreningen Svensk Sjöfart (FSS) φέρουν τα δικαστικά έξοδά τους.
____________
1 EE C 72 της 25.2.2019.