Sentenza del Tribunale del 28 febbraio 2024 – Danimarca / Commissione
(Causa T-364/20) 1
(«Aiuti di Stato – Finanziamento pubblico del collegamento fisso ferroviario-stradale dello stretto del Fehmarn Belt – Aiuto concesso dalla Danimarca alla Femern – Decisione che dichiara l’aiuto compatibile con il mercato interno – Ricorso di annullamento – Separabilità – Ricevibilità – Nozione di “impresa” – Nozione di “attività economica” – Attività di costruzione e di gestione di un collegamento fisso ferroviario/stradale – Incidenza sugli scambi tra Stati membri e distorsione della concorrenza»)
Lingua processuale: il danese
Parti
Ricorrente: Regno di Danimarca (rappresentanti: C. Maertens e M. Søndahl Wolff, agenti, assistite da R. Holdgaard e J. Pinborg, avvocati)
Convenuta: Commissione europea (rappresentante: S. Noë, agente)
Intervenienti a sostegno della ricorrente: Regno del Belgio (rappresentanti: L. Van den Broeck, agente, assistita da J. Vanden Eynde, avvocato), Repubblica federale di Germania (rappresentanti: J. Möller e R. Kanitz, agenti), Granducato di Lussemburgo (rappresentanti: A. Germeaux e T. Schell, agenti)
Oggetto
Con il suo ricorso fondato sull’articolo 263 TFUE, il Regno di Danimarca chiede l’annullamento della decisione C(2020) 1683 final della Commissione, del 20 marzo 2020, relativa all’aiuto di Stato SA.39078 (2019/C) (ex 2014/N) cui la Danimarca ha dato esecuzione a favore della Femern A/S (GU 2020, L 339, pag. 1), nella parte in cui, nella prima frase del suo articolo 2, essa ha qualificato come aiuti di Stato, ai sensi dell’articolo 107, paragrafo 1, TFUE, le misure consistenti in conferimenti di capitale e in una combinazione di prestiti statali e di garanzie statali a favore della Femern A/S.
Dispositivo
Il ricorso è respinto.
Il Regno di Danimarca si farà carico delle proprie spese nonché di quelle sostenute dalla Commissione europea.
Il Regno del Belgio, la Repubblica federale di Germania e il Granducato di Lussemburgo si faranno carico delle proprie spese.
____________
1 GU C 287 del 31.8.2020.