Auto del Tribunal General (Sala Cuarta) de 13 de septiembre de 2012 — Diadikasia Symbouloi Epicheiriseon/Comisión y otros

(Asunto T‑369/11)

«Recurso de indemnización — Instrumento de Ayuda Preadhesión — Estados terceros — Licitación nacional — Gestión descentralizada — Inadmisibilidad — Incompetencia»

1.                     Recurso de indemnización — Objeto — Demanda de indemnización en la que se alega la ilegalidad de una decisión adoptada por una autoridad nacional en un procedimiento de licitación de contratos públicos organizado en el marco de la gestión descentralizada de un programa de la Unión — Falta de obligación de que las instituciones de la Unión adopten una decisión al respecto — Incompetencia del Juez de la Unión [Art. 340 TFUE, párr. 2; Reglamento (CE) nº 1085/2006 del Consejo] (véanse los apartados 47, 48, 52, 53, 61 y 62)

2.                     Responsabilidad extracontractual — Requisitos — Ilegalidad — Perjuicio — Relación de causalidad — Incumplimiento de uno de los requisitos — Desestimación de la totalidad del recurso de indemnización (Art. 340 TFUE, párr. 2) (véanse los apartados 50 y 58)

3.                     Procedimiento judicial — Escrito de interposición del recurso — Requisitos de forma — Identificación del objeto del litigio [Reglamento de Procedimiento del Tribunal General, art. 44, ap. 1, letra c)] (véase el apartado 51)

Objeto

Recurso de indemnización del daño derivado de la resolución de la CFCU de 5 de abril de 2011 y de toda resolución subsiguiente que anule la adjudicación del contrato público «Ampliación de la red de centros de negocios turco-europeos a Sivas, Atakya, Batman y Van — EuropeAid/128621/D/SER/TR» al consorcio Diadikasia business Consultants SA (GR) — Wyg International Ltd (UK) — Deleeuw International Ltd (TR) — Cyberpark (TR), por declaraciones supuestamente falsas.

Fallo

1) Desestimar el recurso.

2) Condenar a Diadikasia Symbouloi Epicheiriseon AE a cargar con sus propias costas, así como con las de la Comisión Europea.