Postanowienie Sądu (czwarta izba) z dnia 13 września 2012 r. – Diadikasia Symbouloi Epicheiriseon przeciwko Komisji i in.

(sprawa T‑369/11)

Skarga o odszkodowanie – Instrument pomocy przedakcesyjnej – Państwo trzecie – Krajowe zamówienie publiczne – Zarządzanie zdecentralizowane – Niedopuszczalność – Brak właściwości

1.                     Skarga o odszkodowanie – Przedmiot – Wniosek o odszkodowanie zarzucający niezgodność z prawem decyzji wydanej przez organ władzy krajowej w trakcie procedury udzielania zamówień publicznych zorganizowanej w ramach zdecentralizowanego zarządzania programem Unii – Brak obowiązku wydania przez instytucje Unii związanej z tym decyzji – Brak właściwości sądu Unii (art. 340 akapit drugi TFUE; rozporządzenie Rady nr 1085/2006) (por. pkt 47, 48, 52, 53, 61, 62)

2.                     Odpowiedzialność pozaumowna – Przesłanki – Bezprawność – Szkoda – Związek przyczynowy – Niespełnienie jednej z przesłanek – Oddalenie skargi o odszkodowanie w całości (art. 340 akapit drugi TFUE) (por. pkt 50, 58)

3.                     Postępowanie sądowe – Skarga wszczynająca postępowanie – Wymogi formalne – Określenie przedmiotu sporu [regulamin postepowania przed Sądem, art. 44 § 1 lit. c)] (por. pkt 51)

Przedmiot

Żądanie naprawienia szkody wynikającej z decyzji CFCU z dnia 5 kwietnia 2011 r. oraz z każdej kolejnej decyzji uchylającej udzielenie zamówienia na realizację projektu „Rozszerzenie europejsko-tureckiej sieci centrów biznesu w Sivas, Antiochii, Batman i Van (EuropeAid/128621/D/SER/TR)” na rzecz konsorcjum Diadikasia business Consultants SA (GR) – Wyg International Ltd (UK) – Deleeuw International Ltd (TR) – Cyberpark (TR) z powodu rzekomo fałszywych oświadczeń

Sentencja

1) Skarga zostaje oddalona.

2) Diadikasia Symbouloi Epicheiriseon AE pokrywa własne koszty postępowania oraz koszty poniesione przez Komisję Europejską.