Vec T‑383/10

Continental Bulldog Club Deutschland eV

proti

Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) (ÚHVT)

„Ochranná známka Spoločenstva – Prihláška slovnej ochrannej známky Spoločenstva CONTINENTAL – Absolútny dôvod zamietnutia – Opisný charakter – Článok 7 ods. 1 písm. c) nariadenia (ES) č. 207/2009“

Abstrakt – Rozsudok Všeobecného súdu (druhá komora) zo 17. apríla 2013

1.      Ochranná známka Spoločenstva – Definícia a nadobudnutie ochrannej známky Spoločenstva – Absolútne dôvody zamietnutia – Ochranné známky zložené výlučne z označení alebo údajov, ktoré môžu slúžiť na označenie vlastností tovaru – Cieľ – Požiadavka dostupnosti – Rozsah preskúmania

[Nariadenie Rady č. 207/2009, článok 7 ods. 1 písm. c)]

2.      Ochranná známka Spoločenstva – Definícia a nadobudnutie ochrannej známky Spoločenstva – Absolútne dôvody zamietnutia – Ochranné známky zložené výlučne z označení alebo údajov, ktoré môžu slúžiť na označenie vlastností tovaru – Pojem

[Nariadenie Rady č. 207/2009, článok 7 ods. 1 písm. c)]

3.      Ochranná známka Spoločenstva – Definícia a nadobudnutie ochrannej známky Spoločenstva – Absolútne dôvody zamietnutia – Ochranné známky zložené výlučne z označení alebo údajov, ktoré môžu slúžiť na označenie vlastností tovaru – Posúdenie opisného charakteru označenia – Kritériá

[Nariadenie Rady č. 207/2009, článok 7 ods. 1 písm. c)]

4.      Ochranná známka Spoločenstva – Definícia a nadobudnutie ochrannej známky Spoločenstva – Absolútne dôvody zamietnutia – Ochranné známky zložené výlučne z označení alebo údajov, ktoré môžu slúžiť na označenie vlastností tovaru – Slovná ochranná známka CONTINENTAL

[Nariadenie Rady č. 207/2009, článok 7 ods. 1 písm. c)]

5.      Ochranná známka Spoločenstva – Rozhodnutia Úradu – Zásada rovnosti zaobchádzania – Zásada riadnej správy vecí verejných – Predchádzajúca rozhodovacia prax Úradu

6.      Ochranná známka Spoločenstva – Definícia a nadobudnutie ochrannej známky Spoločenstva – Absolútne dôvody zamietnutia – Prekrývanie pôsobnosti dôvodov uvedených v článku 7 ods. 1 písm. b) a c) nariadenia č. 207/2009

[Nariadenie Rady č. 207/2009, článok 7 ods. 1 písm. b) a c)]

1.      Článok 7 ods. 1 písm. c) nariadenia č. 207/2009 o ochrannej známke Spoločenstva sleduje všeobecný záujem, ktorý požaduje, aby označenia alebo opisné údaje vlastností výrobkov alebo služieb, ktorých zápis sa žiada, mohli byť voľne používané všetkými. Tento všeobecný záujem dáva priestor pre prospektívny prieskum týkajúci sa opisného charakteru označení alebo znakov prihlasovaných ako ochranná známka, ktorý nemôže závisieť od obchodných úmyslov prihlasovateľov ochranných známok, ktoré sú svojou povahou subjektívne.

(pozri body 13, 61)

2.      Pozri text rozhodnutia.

(pozri body 14, 15, 33)

3.      Pozri text rozhodnutia.

(pozri bod 16)

4.      Slovné označenie CONTINENTAL, ktorého zápis sa žiada pre „živé zvieratá, konkrétne psy“, a „starostlivosť o psy a chov psov, konkrétne šteňatá a zvieratá určené na chov“, je z pohľadu príslušnej skupiny verejnosti opisom tovarov uvedených v prihláške ochrannej známky Spoločenstva v zmysle článku 7 ods. 1 písm. c) nariadenia č. 207/2009 o ochrannej známke Spoločenstva patriacich do tried 31 a 44 v zmysle Niceskej dohody.

Tak v Nemecku, ako aj vo zvyšku Únie totiž mohla aspoň časť príslušnej skupiny verejnosti pozostávajúca z takých odborníkov, akými sú chovatelia psov alebo prevádzkovatelia zverincov, používať už v čase podania prihlášky výraz „continental bulldog“ na označenie psieho plemena uznaného vo Švajčiarsku. Po skončení postupu uznávania psieho plemena zo strany jedného alebo viacerých uvedených zväzov názov tohto plemena, prinajmenšom z pohľadu časti príslušnej skupiny verejnosti, rodovo označuje psy, ktoré patria k tomuto plemenu. Prihlasovanú ochrannú známku pozostávajúcu zo slova „continental“ by teda príslušná skupina verejnosti bezprostredne chápala ako opis plemena buldogov alebo, čo sa týka uvedených služieb, ako spresnenie v tom zmysle, že sa týkajú psov toho istého plemena.

(pozri body 18, 19, 40, 52, 53, 69)

5.      Pozri text rozhodnutia.

(pozri body 65, 66)

6.      Pozri text rozhodnutia.

(pozri bod 72)