2024 m. sausio 4 d. Teva Pharmaceutical Industries Ltd, Cephalon Inc. pateiktas apeliacinis skundas dėl 2023 m. spalio 18 d. Bendrojo Teismo (trečioji išplėstinė kolegija) priimto sprendimo byloje T-74/21 Teva Pharmaceutical Industries ir Cephalon / Komisija

(Byla C-2/24 P)

Proceso kalba: anglų

Šalys

Apeliantės: Teva Pharmaceutical Industries Ltd, Cephalon Inc., atstovaujamos advokatų S. Ortoli, D. Tayar

Kita proceso šalis: Europos Komisija

Apeliančių reikalavimai

Apeliantės Teisingumo Teismo prašo:

patenkinti šį apeliacinį skundą ir pripažinti ieškinį priimtinu,

panaikinti 2023 m. spalio 18 d. Bendrojo Teismo sprendimą byloje T-74/21,

grąžinti bylą Bendrajam Teismui, kad jis priimtų naują sprendimą, nebent Teisingumo Teismas mano, jog turi pakankamai informacijos, kad panaikintų Europos Komisijos sprendimą byloje AT.39686-CEPHALON¹ ,

priteisti iš Komisijos bylinėjimosi išlaidas, įskaitant išlaidas, kurias apeliantės patyrė nagrinėjant bylą šioje instancijoje ir Bendrajame Teisme.

Apeliacinio skundo pagrindai ir pagrindiniai argumentai

Apeliantės savo skundą grindžia dviem pagrindais:

Sprendime padaryta akivaizdi teisės klaida, nes juo buvo iškraipytas Sprendime Generics UK pateiktas kriterijus, skirtas tariamo susitarimo dėl ginčų sprendimo ribojimo dėl tikslo analizei.

Sprendime padaryta akivaizdi teisės klaida, nustačius, kad susitarimas dėl ginčų sprendimo ribojo konkurenciją dėl poveikio.

____________

¹ 2020 m. lapkričio 26 d. sprendimas.