2012 m. gruodžio 7 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš ENNSC
(Byla F-148/12)
Proceso kalba: prancūzų
Šalys
Ieškovas: ZZ, atstovaujamas advokatų D. Abreu Caldas, S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis ir E. Marchal
Atsakovas: Europos narkotikų ir narkomanijos stebėsenos centras (ENNSC)
Ginčo dalykas bei aprašymas
Sprendimo, kuriuo patvirtinama ieškovo vertinimo ataskaita už laikotarpį nuo 2011 m. sausio 1 d. iki gruodžio 31 d., panaikinimas.
Ieškovo reikalavimai
Panaikinti 2012 m. kovo 9 d. sprendimą, kuriuo patvirtinama 2012 m. vertinimo ataskaita už laikotarpį nuo 2011 m. sausio 1 d. iki gruodžio 31 d. Prireikus, panaikinti 2012 m. spalio 26 d. implicitinį institucijos, įgaliotos sudaryti sutartis, sprendimą atmesti ieškovo skundą, kuriuo prašoma peržiūrėti jo 2012 m. vertinimo ataskaitą.Priteisti iš ENNSC bylinėjimosi išlaidas.