Hotărârea Tribunalului din 29 martie 2012 - Telefónica și Telefónica de España/Comisia
(Cauza T-336/07)
("Concurență - Abuz de poziție dominantă - Piețele spaniole ale accesului la internet în bandă largă - Decizie de constatare a unei încălcări a articolului 82 CE - Stabilirea prețurilor - Foarfecă tarifară - Definiția piețelor - Poziție dominantă - Abuz - Calculul micșorării marjei - Efectele abuzului - Competența Comisiei - Dreptul la apărare - Subsidiaritate - Proporționalitate - Securitate juridică - Cooperare loială - Principiul bunei administrări - Amenzi")
Limba de procedură: spaniola
Părțile
Reclamante: Telefónica, SA (Madrid, Spania) și Telefónica de España, SA (Madrid) (reprezentanți: F. González Díaz și S. Sorinas Jimeno, ulterior F. González Díaz, avocați)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: F. Castillo de la Torre, É. Gippini Fournier și K. Mojzesowicz, agenți)
Interveniente în susținerea pârâtei: France Telecom España, SA (Pozuelo de Alarcon, Spania) (reprezentanţi: S. Martínez Lage, H. Brokelmann și M. Ganino, avocați); Asociación de Usuarios de Servicios Bancarios (Ausbanc Consumo) (Madrid) (reprezentanți: L. Pineda Salido și I. Cámara Rubio, avocați) și European Competitive Telecommunications Association (Wokingham, Regatul Unit) (reprezentanți: M. Di Stefano și A. Salerno, avocați)
Obiectul
Cerere de anulare a Deciziei C(2007) 3196 final a Comisiei din 4 iulie 2007 privind o procedură în temeiul articolului 82 [CE] (cazul COMP/38.784 - Wanadoo España/Telefónica) și, cu titlu subsidiar, o cerere de anulare sau de reducere a cuantumului amenzii aplicate reclamantelor
Dispozitivul
1) Respinge acțiunea.
2) Telefónica, SA și Telefónica de España, SA suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Comisia Europeană, de France Telecom España, SA, de Asociación de Usuarios de Servicios Bancarios (Ausbanc Consumo) și de European Competitive Telecommunications Association, potrivit concluziilor acestora din urmă.
____________1 - JO C 269, 10.11.2007.