Ricorso proposto l’8 dicembre 2023 – PAN Europe / Commissione

(Causa T-1148/23)

Lingua processuale: il francese

Parti

Ricorrente: Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) (Bruxelles, Belgio) (rappresentante: A. Bailleux, avvocato)

Convenuta: Commissione europea

Conclusioni

La ricorrente conclude che il Tribunale voglia:

dichiarare il presente ricorso ricevibile e fondato;

annullare la decisione della Commissione del 3 ottobre 2023, notificata alla ricorrente nella sua versione francese il 10 ottobre 2023, recante rigetto della domanda di riesame interno del regolamento di esecuzione (UE) 2023/574¹ della Commissione, del 13 marzo 2023, che stabilisce norme dettagliate per l’identificazione dei coformulanti inaccettabili nei prodotti fitosanitari conformemente al regolamento (CE) n. 1107/2009² del Parlamento europeo e del Consiglio;

condannare la Commissione al pagamento delle spese della presente causa.

Motivi e principali argomenti

A sostegno del ricorso, la ricorrente deduce un unico motivo vertente sulla violazione, ad opera della decisione impugnata (e del regolamento di esecuzione summenzionato), del principio della certezza del diritto, nonché dell’articolo 4, paragrafo 3, lettera b), dell’articolo 4, paragrafo 5, dell’articolo 27, paragrafi 1, 3 e 5, e dell’articolo 29, paragrafo 1, lettera e) e lettera f), del regolamento (CE) n. 1107/2009.

____________

¹ Regolamento di esecuzione (UE) 2023/574 della Commissione, del 13 marzo 2023, che stabilisce norme dettagliate per l’identificazione dei coformulanti inaccettabili nei prodotti fitosanitari conformemente al regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU 2023, L 75, pag. 7).

¹ Regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 ottobre 2009, relativo all’immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari e che abroga le direttive del Consiglio 79/117/CEE e 91/414/CEE (GU 2009, L 309, pag. 1).