Žaloba podaná 12. septembra 2011 - Akzo Nobel a Akcros Chemicals/Komisia

(vec T-485/11)

Jazyk konania: angličtina

Účastníci konania

Žalobcovia: Akzo Nobel NV (Amsterdam, Holandsko) a Akcros Chemicals Ltd (Warwickshire, Spojené kráľovstvo) (v zastúpení: C. Swaak a R. Wesseling, advokáti)

Žalovaná: Európska komisia

Návrhy

Žalobcovia navrhujú, aby Všeobecný súd:

čiastočne alebo úplne zrušil rozhodnutie Komisie z 30. júna 2011, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie Komisie K(2009) 8682 v konečnom znení z 11. novembra 2009 týkajúce sa konania podľa článku 81 Zmluvy o ES (teraz článku 101 ZFEÚ) a článku 53 Dohody o EHP (Vec COMP/38.589 - Tepelné stabilizátory), v rozsahu, v akom sa týka žalobcov,

subsidiárne, znížil pokutu uloženú článkom 1 ods. 2, 4, 19 a 21 rozhodnutia Komisie z 30. júna 2011 a

zaviazal Komisiu na náhradu trov konania.

Dôvody a hlavné tvrdenia

Na podporu svojej žaloby žalobcovia uvádzajú tri žalobné dôvody.

Prvý žalobný dôvod založený na tom, že žalovaná nesprávne pripísala solidárnu zodpovednosť žalobcom spolu s podnikmi patriacimi do Elementis group, a nesprávne uplatnila koncept solidárnej zodpovednosti tým, že zaviazala žalobcov na zaplatenie časti pokuty uloženej podnikom patriacim do Elementis group.

Druhý žalobný dôvod založený na tom, že žalovaná nesprávne zmenila a doplnila rozhodnutie z 11. novembra 2009 na úkor žalobcov (hoci konanie o žalobe o neplatnosť prebieha na Všeobecnom súde) v rozpore so zásadami právnej istoty a legitímnej dôvery.

Tretí žalobný dôvod založený na tom, že žalovaná nesprávne zmenila a doplnila rozhodnutie z 11. novembra 2009 bez toho, aby prijala nové doplňujúce oznámenie o výhradách, a teda porušila právo žalobcov na obhajobu a predovšetkým právo byť vypočutý.

____________