Recurs introdus la 4 ianuarie 2024 de Teva Pharmaceutical Industries Ltd și Cephalon Inc. împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a treia extinsă) din 18 octombrie 2023 în cauza T-74/21, Teva Pharmaceutical Industries și Cephalon/Comisia
(Cauza C-2/24 P)
Limba de procedură: engleza
Părțile
Recurente: Teva Pharmaceutical Industries Ltd, Cephalon Inc. (reprezentanți: S. Ortoli, D. Tayar, avocați)
Cealaltă parte din procedură: Comisia Europeană
Concluziile
Recurentele solicită Curții:
admiterea recursului și declararea admisibilității acțiunii;
anularea Hotărârii Tribunalului din 18 octombrie 2023 în cauza T-74/21;
trimiterea cauzei în fața Tribunalului pentru rejudecare, în afară de cazul în care Curtea consideră că este suficient de lămurită pentru anularea deciziei Comisiei în cauza AT.39686-CEPHALON1 ;
obligarea Comisiei la plata cheltuielilor de judecată aferente prezentei proceduri, inclusiv a celor efectuate de recurente în fața Curții și a Tribunalului.
Motivele și principalele argumente
În susținerea recursului, recurentele prezintă două motive:
1. Acțiunea este afectată de o eroare vădită de drept în măsura în care a denaturat criteriul definit în Hotărârea din 30 ianuarie 2020, Generics (UK) și alții (C-307/18, EU:C:2020:52) în cadrul analizei pretinsei restrângeri prin obiect a acordului de soluționare.
2. Hotărârea este afectată de o eroare vădită de drept în măsura în care a stabilit caracterul restrictiv de concurență prin efectul acordului de soluționare.
____________
1 Decizia din 26 noiembrie 2020.