Vorabentscheidungsersuchen der Curtea de Apel Bucureşti (Rumänien), eingereicht am 15. Dezember 2023 – Bursa Română de Mărfuri SA/Autoritatea Naţională de Reglementare în domeniul Energiei (ANRE)

(Rechtssache C-775/23, Bursa Română de Mărfuri)

Verfahrenssprache: Rumänisch

Vorlegendes Gericht

Curtea de Apel Bucureşti

Parteien des Ausgangsverfahrens

Klägerin: Bursa Română de Mărfuri SA

Beklagte: Autoritatea Naţională de Reglementare în domeniul Energiei (ANRE)

Streithelferinnen: Federația Europeană a Comercianților de Energie (European Federation of Energy Traders), Asociația Brokerilor de Energie din Londra – LEBA (London Energy Brokers’ Association), Asociația Europeană a Piețelor și Intermediarilor – EVIA (European Venues & Intermediaries Association)

Vorlagefragen

1.    Stellt eine nationale Regelung, die die Erteilung einer einzigen Lizenz für den Betrieb des Elektrizitätsmarkts vorschreibt, eine Verletzung der Niederlassungsfreiheit gemäß Art. 49 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union (AEUV) bzw. der Dienstleistungsfreiheit gemäß Art. 56 AEUV dar?

2.    Ist Art. 35 AEUV dahin auszulegen, dass eine nationale Regelung, die nationale und europäische Stromerzeuger verpflichtet, die gesamte verfügbare Strommenge auf den von einem einzigen für die Dienstleistungen des Stromhandels bestimmten Betreiber des nationalen Elektrizitätsmarkts verwalteten Plattformen anzubieten, eine Maßnahme gleicher Wirkung wie eine mengenmäßige Ausfuhrbeschränkung darstellt, die nicht aus Gründen der öffentlichen Sicherheit im Zusammenhang mit der Energieversorgungssicherheit gerechtfertigt werden kann, soweit eine solche Regelung nicht in einem angemessenen Verhältnis zum verfolgten Ziel steht?

3.    Sind Art. 102 und Art. 106 Abs. 1 AEUV in Verbindung mit Art. 4 Abs. 3 EUV dahin auszulegen, dass eine nationale Regelung, die vorsieht, dass auf der Ebene eines Mitgliedstaats für die Erbringung von Dienstleistungen der Vermittlung von Angeboten zum Verkauf und Ankauf von Strom auf dem Termin-Großhandelsmarkt nur eine einzige Lizenz erteilt werden kann, eine Wettbewerbsbeschränkung im Sinne dieser Bestimmungen darstellt?

____________