Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys (viides jaosto) 22.4.2009 – Bundesverband Deutscher Milchviehhalter ym. vastaan neuvosto

(asia T-217/08)

Kumoamiskanne − Asetus (EY) N:o 248/2008 − Maitokiintiöjärjestelmä − Kansallisten maitokiintiöiden korottaminen − Toimi ei koske kantajia erikseen − Tutkimatta jättäminen

1.                     Kumoamiskanne – Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt – Suoraan ja erikseen luonnollisia henkilöitä tai oikeushenkilöitä koskevat toimet – Asetus, jolla muutetaan kansallisia maitokiintiöitä – Soveltamisalaltaan yleiset toimet – Maidontuottajien nostama kanne – Toimi ei koske kantajia erikseen – Tutkimatta jättäminen (EY 230 artiklan 4 kohta; neuvoston asetus N:o 248/2008) (ks. 29, 33–40 ja 46 kohta)

2.                     Euroopan yhteisöt – Toimielinten toimien laillisuuden tuomioistuinvalvonta – Soveltamisalaltaan yleiset toimet (EY 230 artiklan 4 kohta, EY 234, EY 235 ja EY 241 artikla sekä EY 288 artiklan 2 kohta) (ks. 50–52 kohta)

3.                     Kumoamiskanne – Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt – Suoraan ja erikseen luonnollisia henkilöitä tai oikeushenkilöitä koskevat toimet – Jäseniään edustavan ja heidän etujaan valvovan toimialajärjestön nostama kanne – Tutkittavaksi ottaminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytykset (EY 230 artiklan 4 kohta) (ks. 55 kohta)

Aihe

Vaatimus asetuksen (EY) N:o 1234/2007 muuttamisesta kansallisten maitokiintiöiden osalta 17.3.2008 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 248/2008 (EUVL L 76, s. 6) kumoamisesta

Ratkaisu

1)         Kanne hylätään.

2)         Bundesverband Deutscher Milchviehhalter eV, Romuald Schaber, Stefan Mann ja Walter Peters vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja heidät velvoitetaan korvaamaan neuvoston oikeudenkäyntikulut.

3)         Komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.