Решение на Общия съд (пети състав) от 16 октомври 2014 г. —
Federación Española de Hostelería/EACEA

(Дело T‑340/13)

„Жалба за отмяна — Програма в областта на образованието и обучението през целия живот — Договор по проекта „Виртуален симулатор за изучаване на езици за професионалисти от областта на туризма (e-клиент)“ — Писмо с предварителна информация — Договорен характер на спора — Акт, който не подлежи на обжалване — Липса на преквалифициране на договора — Недопустимост“

1.                     Съдебно производство — Правно основание на жалба — Избор, който трябва да се направи от жалбоподателя, а не от съда на Съюза — Допустимост, преценена предвид избора на жалбоподателя (вж. точки 19—23)

2.                     Жалба за отмяна — Жалба, която всъщност се отнася до спор с договорен характер — Липса на компетентност на съда на Съюза — Недопустимост (член 263 ДФЕС и член 288 ДФЕС) (вж. точки 26—33)

3.                     Жалба за отмяна — Жалба, която всъщност се отнася до спор с договорен характер — Преквалифициране на жалбата — Условия — Жалбоподател, който не е поискал изрично преквалифицирането — Жалба, която не се основава на никакви твърдения за нарушение на правилата, уреждащи договорното правоотношение — Изключване на преквалифицирането (член 263 ДФЕС и член 272 ДФЕС) (вж. точки 34—37)

Предмет

Искане за отмяна на писмото с предварителна информация на EACEA от 5 април 2013 г., с което жалбоподателят е информиран, че трябва да възстанови сумата от 181 686,11 EUR след извършен одит на проекта „Виртуален симулатор за изучаване на езици за професионалисти от областта на туризма (e‑клиент)“

Диспозитив

1) Отхвърля жалбата като недопустима.

2) Осъжда Federación Española de Hostelería да заплати съдебните разноски.