18. novembril 2014 esitatud hagi – ZZ versus komisjon

(kohtuasi F-134/14)

Kohtumenetluse keel: prantsuse

Pooled

Hageja: ZZ (esindajad: advokaadid S. Rodrigues, A. Tymen)

Kostja: komisjon

Hagi ese ja sisu

Nõue tühistada komisjoni otsus, millega leiti, et aja tõttu, mis komisjonil kulus hageja kutsehaiguse tuvastamiseks, ei ole kahju tekitatud, ning otsustati hagejale hüvitada üksnes 2000 eurot tema haiguse kutsehaiguseks tunnistamisega seoses tekitatud ebakindla olukorra eest ning nõue hüvitada väidetavalt tekitatud mittevaraline kahju.

Hageja nõuded

tühistada Euroopa Komisjoni 8. augusti 2014. aasta otsus, mille hageja sai 1. oktoobril 2014 tähtkirjaga ning millega jäeti rahuldamata tema 24. aprilli 2014. aasta kaebus;

vajalikul määral tühistada Euroopa Komisjoni 3. veebruari 2014. aasta otsus, millega üksnes osaliselt rahuldati hageja 16. oktoobri 2013. aasta kahju hüvitamise nõue;

mõista hageja mittevaralise kahju eest välja ex aequo et bono hinnatud summa 20 000 eurot;

mõista kõik kohtukulud välja komisjonilt.