Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 13ης Ιουνίου 2012 —
Insula κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T‑110/10)
«Ρήτρα διαιτησίας — Σύμβαση χρηματοδοτήσεως σχεδίων έρευνας και αναπτύξεως — Σύμβαση El Hierro — Έλλειψη δικαιολογητικών και ασυμβατότητα μέρους των δηλωθεισών δαπανών προς τις συμβατικές ρήτρες — Επιστροφή των προκαταβληθέντων ποσών — Ανταγωγή της Επιτροπής»
1. Ένδικη διαδικασία — Άσκηση αγωγής ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου βάσει ρήτρας διαιτησίας — Σύμβαση υποκείμενη στο εθνικό δίκαιο — Εφαρμογή εθνικών διατάξεων όσον αφορά την αρμοδιότητα — Δεν περιλαμβάνεται (Άρθρο 272 ΣΛΕΕ) (βλ. σκέψη 30)
2. Ένδικη διαδικασία — Άσκηση αγωγής ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου βάσει ρήτρας διαιτησίας — Σύμβαση περί κοινοτικής χρηματοδοτικής συνδρομής σε πρόγραμμα έρευνας και ανάπτυξης — Αίτηση για επιστροφή ορισμένων εξόδων — Ανταγωγή με την οποία ζητούνται επίσης τόκοι υπερημερίας — Εφαρμογή του εθνικού δικαίου — Διαπίστωση περί μη εκπληρώσεως των υποχρεώσεων που απορρέουν από τη σύμβαση — Δικαίωμα της Επιτροπής να της επιστραφεί η προκαταβολή πλέον τόκων υπερημερίας υπολογιζόμενων βάσει του επιτοκίου που εφαρμόζει η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (Άρθρο 272 ΣΛΕΕ· κανονισμός 2342/2002 της Επιτροπής, άρθρο 86 § 2) (βλ. σκέψεις 29, 44, 66)
Αντικείμενο
| Αγωγή ασκηθείσα βάσει του άρθρου 272 ΣΛΕΕ, με την οποία ζητείται, αφενός, να κριθεί αβάσιμο αίτημα της Επιτροπής περί επιστροφής ποσού 84 120 ευρώ και, αφετέρου, να υποχρεωθεί η Επιτροπή να εκδώσει «πιστωτικό σημείωμα» ποσού 84 120 ευρώ. |
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
2) | | Υποχρεώνει το Conseil scientifique international pour le développement des îles (Insula) να καταβάλει στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή το ποσό των 84 120 ευρώ, πλέον τόκων υπερημερίας προς 2,5 % ετησίως, από της 26ης Ιανουαρίου 2009 και μέχρις ολοσχερούς εξοφλήσεως του εν λόγω ποσού. |
3) | | Απορρίπτει την ανταγωγή της Επιτροπής κατά τα λοιπά. |
4) | | Το Insula φέρει τα δικαστικά του έξοδα καθώς και τα έξοδα της Επιτροπής. |