Pirmās instances tiesas (astotā palāta) 2009. gada 30. aprīļa spriedums – Spānija/Komisija

(lieta T‑281/06)

ELVGF – Garantiju nodaļa – Izdevumi, kas ir izslēgti no Kopienas finansējuma – Kompensācijas atbalsts banānu ražotājiem – Kvalitātes kontroles pārkāpumi – Piemērotās finanšu korekcijas veids – Samērīgums

1.                     Lauksaimniecība – ELVGF – Grāmatojumu noskaidrošana (Padomes Regulas Nr. 729/70 5. panta 2. punkta c) apakšpunkts un Padomes Regulas Nr. 1258/1999 7. panta 4. punkts) (sal. ar 42., 43., 65., 66. un 71. punktu)

2.                     Iestāžu akti – Regulas – Regula, ar kuru nosaka īpašus pārbaudes pasākumus (sal. ar 48. punktu)

3.                     Lauksaimniecība – Kopējā lauksaimniecības politika – ELVGF finansējums (Padomes Regulas Nr. 404/93 12. panta 1. punkts un Padomes Regulas Nr. 1258/1999 8. panta 1. punkts; Komisijas Regula Nr. 2257/94 un Komisijas Regulas Nr. 2898/95 7. panta 3. punkts) (sal. ar 53. punktu)

Priekšmets

Prasība daļēji atcelt Komisijas 2006. gada 27. jūlija Lēmumu 2006/554/EK, ar ko no Kopienas finansējuma izslēdz atsevišķus dalībvalstu izdevumus, kurus tās attiecinājušas uz Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda (ELVGF) Garantiju nodaļu (OV L 218, 12. lpp.), ciktāl tajā ir paredzēta finanšu korekcija attiecībā uz Spānijas Karalistes deklarētajiem izdevumiem saistībā ar kompensācijas atbalstu banānu ražotājiem 2002. un 2003. tirdzniecības gadā

Rezolutīvā daļa:

1) prasību noraidīt;

2) Spānijas Karaliste atlīdzina tiesāšanās izdevumus.