Meddelande i Europeiska Unionens Officiella Tidning
FÖRSTAINSTANSRÄTTENS DOM
den 28 februari 2002
i mål T-308/94: Cascades SA mot Europeiska gemenskapernas kommission(1) (Konkurrens ( Artikel 85.1 i EG-fördraget (nu artikel 81.1 EG) ( Ansvar för rättsstridigt beteende ( Böter ( Överklagande ( Återförvisning till förstainstansrätten ( Likabehandling ( Rättskraft)
(Rättegångsspråk: franska)
I mål T-308/94, Cascades SA, Bagnolet (Frankrike), företrätt av advokaten J.-Y. Art, med delgivningsadress i Luxemburg, mot Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: R. Lyal och É. Gippini Fournier), angående en talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut 94/601/EG av den 13 juli 1994 om ett förfarande för tillämpning av artikel 85 i EG-fördraget (IV/C/33.833 ( kartong)(EGT L 243, s. 1), har förstainstansrätten (första avdelningen i utökad sammansättning), sammansatt av ordföranden B. Vesterdorf samt domarna K. Lenaerts, J. Pirrung, M. Vilaras och N.J. Forwood, justitiesekreterare: byrådirektören D. Christensen, den 28 februari 2002 avkunnat en dom där domslutet har följande lydelse:
1)Det bötesbelopp som ålagts sökanden genom artikel 3 i kommissionens beslut 94/601/EG av den 13 juli 1994 om ett förfarande för tillämpning av artikel 85 i EG-fördraget (IV/C/33.833 ( kartong) fastställs till 13 538 000 euro.
2)Sökanden skall bära fem sjättedelar av sina egna och kommissionens rättegångskostnader vid domstolen och förstainstansrätten, inklusive den rättegångskostnad som är hänförlig till det interimistiska förfarandet.
3)Kommissionen skall bära en sjättedel av sökandens och sina egna rättegångskostnader vid domstolen och förstainstansrätten, inklusive den rättegångskostnad som är hänförlig till det interimistiska förfarandet.
____________1 - EGT C 351, 10.12.1994.