Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Curtea de Apel Bucureşti (Romania) l’8 agosto 2023 – Network One Distribution SRL / Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti, Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili, Autoritatea Vamală Română – Direcţia Regională Vamală Bucureşti, Ministerul Finanţelor – Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor

(Causa C-506/23, Network One Distribution)

Lingua processuale: il rumeno

Giudice del rinvio

Curtea de Apel Bucureşti

Parti nel procedimento principale

Appellante-ricorrente in primo grado: Network One Distribution SRL

Appellati-resistenti in primo grado: Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti, Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili, Autoritatea Vamală Română – Direcţia Regională Vamală Bucureşti, Ministerul Finanţelor – Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor

Questione pregiudiziale

Se il diritto dell’Unione europea e, in particolare, l’articolo 114 del regolamento (UE) n. 952/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 ottobre 2013, che istituisce il codice doganale dell’Unione ¹ debbano essere interpretati nel senso che ostano ad una prassi amministrativa la quale, in circostanze come quelle del procedimento principale, rispetto all’importo del dazio antidumping, impone a carico di un contribuente, in aggiunta alle penalità di mora previste dall’articolo 114 del regolamento, anche una penalità di mora prevista separatamente nella normativa nazionale (Codul de procedură fiscală).

____________

¹ GU 2013 L 269, pag. 1.