Zahtjev za prethodnu odluku koji je 23. studenoga 2023. uputio Naczelny Sąd Administracyjny (Poljska) – JC-T, MT/Wojewoda Mazowiecki

(predmet C-713/23, Wojewoda Mazowiecki)

Jezik postupka: poljski

Sud koji je uputio zahtjev

Naczelny Sąd Administracyjny

Stranke glavnog postupka

Žalitelji: JC-T, MT

Druga stranka u žalbenom postupku: Wojewoda Mazowiecki

Prethodno pitanje

Treba li odredbe članka 20. stavka 2. točke (a) i članka 21. stavka 1. UFEU-a u vezi s člankom 7. i člankom 21. stavkom 1. Povelje Europske unije o temeljnim pravima te člankom 2. točkom 2. Direktive 2004/38/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 29. travnja 2004. o pravu građana Unije i članova njihovih obitelji slobodno se kretati i boraviti na državnom području država članica, o izmjeni Uredbe (EEZ) br. 1612/68 i stavljanju izvan snage direktiva 64/221/EEZ, 68/360/EEZ, 72/194/EEZ, 73/148/EEZ, 75/34/EEZ, 75/35/EEZ, 90/364/EEZ, 90/365/EEZ i 93/96/EEZ¹ tumačiti na način da im se protivi to da nadležna tijela države članice, čiji je državljanin građanin Unije koji je sklopio brak s drugim građaninom Unije (osoba istog spola) u jednoj od država članica u skladu sa zakonodavstvom te države, mogu odbiti priznavanje i prijepis vjenčanog lista u nacionalne matične knjige i na taj način onemogućiti tim osobama da borave u toj državi u takvom osobnom stanju i pod istim rođenim prezimenom zbog toga što se pravom države članice domaćina ne predviđa istospolni brak?

____________

¹ SL 2004., L 158, str.77. (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 5., svezak 2., str. 42.)