Cerere de decizie preliminară introdusă de Audiencia Provincial de Pontevedra (Spania) la 25 mai 2022 – Maersk A/S/Allianz Seguros y Reaseguros SA
(Cauza C-345/22)
Limba de procedură: spaniola
Instanța de trimitere
Audiencia Provincial de Pontevedra
Părțile din procedura principală
Apelantă: Maersk A/S
Intimată: Allianz Seguros y Reaseguros SA
Întrebările preliminare
Norma stabilită la articolul 25 din Regulamentul nr. 1215/20121 , care prevede că nulitatea de plin drept a convenției atributive de competență trebuie analizată în conformitate cu legea statului membru căruia părțile i-au atribuit competența, se aplică de asemenea, într-o situație precum cea din litigiul principal, în ceea ce privește chestiunea validității extinderii efectelor clauzei în privința unui terț care nu este parte la contractul în care este inclusă clauza?
În cazul transmiterii conosamentului către un terț care este destinatarul mărfurilor și care nu a intervenit în contractul încheiat între expeditor și transportatorul maritim, o normă precum cea prevăzută la articolul 251 din Legea privind navigația maritimă, care, pentru ca o clauză atributivă de competență să fie opozabilă terțului respectiv, impune ca aceasta să fi fost negociată „în mod individual și separat” cu respectiva parte, este compatibilă cu articolul 25 din Regulamentul nr. 1215/2012 și cu jurisprudența Curții care interpretează acest articol?
Este posibil, în conformitate cu dreptul Uniunii, ca legislația statelor membre să prevadă condiții suplimentare de validitate pentru ca o clauză atributivă de competență inclusă în conosamente să fie opozabilă terților?
O normă precum cea inclusă la articolul 251 din Legea spaniolă privind navigația maritimă, care prevede că subrogarea terțului deținător are loc doar parțial, cu excluderea clauzelor de prorogare a competenței, presupune introducerea unei condiții suplimentare de validitate a acestor clauze, care este contrară articolului 25 din Regulamentul nr. 1215/2012?
____________
1 Regulamentul (UE) nr. 1215/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 12 decembrie 2012, privind competența judiciară, recunoașterea și executarea hotărârilor în materie civilă și comercială (JO 2012, L 351, p. 1).