Recurso interpuesto el 6 de mayo de 2013 – Orthogen/OAMI – Arthrex Medizinische Instrumente (IRAP)

(Asunto T-253/13)

Lengua en la que ha sido redactado el recurso: alemán

Partes

Demandante: Orthogen AG (Düsseldorf, Alemania) (representantes: M. Finger y S. Krüger, abogados)

Demandada: Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos)

Otra parte en el procedimiento ante la Sala de Recurso: Arthrex Medizinische Instrumente GmbH (Karlsfeld, Alemania)

Pretensiones

La parte demandante solicita al Tribunal General que:

Anule la resolución dictada por la Primera Sala de Recurso de la Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos) el 21 de febrero de 2013 en el asunto R 382/2012-1.

Condene a la OAMI a pagar las costas del procedimiento, incluidas las causadas ante la Sala de Recurso.

Motivos y principales alegaciones

Marca comunitaria registrada respecto de la que se interpuso un recurso de anulación: La marca denominativa «IRAP» para productos y servicios de las clases 1, 5, 10, 42 y 44 – Marca comunitaria nº 3.609.121

Titular de la marca comunitaria: La demandante

Solicitante de la nulidad de la marca comunitaria: Arthrex Medizinische Instrumente GmbH

Motivación de la solicitud de nulidad: Causa de nulidad absoluta: «IRAP» es la abreviatura habitual de una proteína determinada que desempeña un papel decisivo en un tratamiento médico/veterinario determinado

Resolución de la División de Anulación: Estimación de la solicitud de nulidad

Resolución de la Sala de Recurso: Desestimación del recurso

Motivos invocados:

-    Infracción del artículo 52, apartado 2, letra a), del Reglamento nº 207/2009

-    Infracción del artículo 7, apartado 1, letra b), del Reglamento nº 207/2009.