Presuda Općeg suda (deveto vijeće) od 4. lipnja 2015. – Stayer Ibérica protiv OHIM‑a – Korporaciya „Masternet“ (STAYER)

(predmet T‑254/13)

„Žig Zajednice – Postupak za proglašenje žiga ništavim – Figurativni žig Zajednice STAYER – Raniji međunarodni verbalni žig STAYER – Relativni razlog za odbijanje – Vjerojatnost dovođenja u zabludu – Članak 8. stavak 1. točka (b) i članak 53. stavak 1. točka (a) Uredbe br. 207/2009“

1.                     Žig Zajednice – Tužbeni postupak – Tužba pred sudom Unije – Nadležnost Općeg suda – Preispitivanje činjenica s obzirom na dokaze koji su mu prvi put podneseni – Isključenje (Uredba Vijeća br. 207/2009, čl. 65.) (t. 18.)

2.                     Žig Zajednice – Postupovne odredbe – Postupak za proglašavanje žiga ništavim – Činjenice i dokazi koji u za to određenom roku nisu istaknuti u prilog zahtjevu za proglašavanje žiga ništavim – Uzimanje u obzir – Diskrecijska ovlast žalbenog vijeća (Uredba Vijeća br. 207/2009, čl. 42. st. 2. i 3., čl. 57. st 1., 2. i 3. i čl. 76. st. 2.; Uredba Komisije br. 2868/95, čl. 1. pravilo 22. st. 2. i čl. 40. st. 6.) (t. 27.‑33.)

3.                     Žig Zajednice – Definicija i stjecanje žiga Zajednice – Relativni razlozi za odbijanje – Prigovor nositelja ranijeg istovjetnog ili sličnog žiga registriranog za istovjetne ili slične proizvode ili usluge – Vjerojatnost dovođenja u zabludu zbog ranijeg žiga – Kriteriji za ocjenu (Uredba Vijeća br. 207/2009, čl. 8. st. 1. t. (b)) (t. 66., 67., 70., 103.)

4.                     Žig Zajednice – Odricanje, opoziv i ništavost – Relativni razlozi ništavosti – Postojanje ranijeg istovjetnog ili sličnog žiga registriranog za istovjetne ili slične proizvode ili usluge – Vjerojatnost dovođenja u zabludu zbog ranijeg žiga – Figurativni i verbalni žigovi STAYER (Uredba Vijeća br. 207/2009, čl. 8. st. 1. t. (b) i čl. 53. st. 1. t. (a)) (t. 76., 94., 99., 102., 105.‑107.)

5.                     Žig Zajednice – Definicija i stjecanje žiga Zajednice – Relativni razlozi za odbijanje – Prigovor nositelja ranijeg istovjetnog ili sličnog žiga registriranog za istovjetne ili slične proizvode ili usluge – Sličnost između predmetnih proizvoda ili usluga – Kriteriji za ocjenu (Uredba Vijeća br. 207/2009, čl. 8. st. 1. t. (b)) (t. 80.)

6.                     Žig Zajednice – Definicija i stjecanje žiga Zajednice – Relativni razlozi za odbijanje – Prigovor nositelja ranijeg istovjetnog ili sličnog žiga registriranog za istovjetne ili slične proizvode ili usluge – Sličnost između predmetnih proizvoda – Komplementaran karakter proizvoda (Uredba Vijeća br. 207/2009, čl. 8. st. 1. t. (b)) (t. 96., 98.)

7.                     Žig Zajednice – Tužbeni postupak – Tužba pred sudom Unije – Akt kojim se pokreće postupak – Intervenijentov odgovor na tužbu – Formalni zahtjevi – Sažeti prikaz iznesenih razloga – Pravni razlozi koji nisu bili izneseni u tužbi i odgovoru na tužbu – Opće upućivanje na druge podneske – Nedopuštenost (Statut Suda, čl. 21.; Poslovnik Općeg suda, čl. 44. st. 1. t. (c), čl. 46. st. 1. t. (b) i čl. 135.) (t. 100.)

Predmet

Tužba protiv odluke drugog žalbenog vijeća OHIM‑a od 4. ožujka 2013. (predmet R 2196/2011‑2) koja se odnosi na postupak za proglašenje žiga ništavim između društava ZAO Korporaciya „Masternet“ i Stayer Ibérica, SA.

Izreka

1. Poništava se odluka drugog žalbenog vijeća Ureda za usklađivanje na unutarnjem tržištu (žigovi i dizajni) (OHIM) od 4. ožujka 2013. (predmet R 2196/2011‑2) u dijelu u kojem je njome utvrđena ništavost figurativnog žiga Zajednice STAYER za proizvode iz razreda 7. označene kao „dijelovi dijamantnih strojeva za rezanje i poliranje; svrdla i diskovi za rezanje za industrije mramora, granita, kamena, pješčenjaka, ploča, cigle i općenito alati za rezanje kao dijelovi strojeva iz razreda 7.“ te za „ručni alat za struganje (diskovi i brusovi)“ iz razreda 8.

2. U preostalom dijelu tužba se odbija.

3. OHIM, Stayer Ibérica, SA i ZAO Korporaciya „Masternet“ snosit će vlastite troškove.