Sdělení v Úř. věst.

 

Žaloba podaná dne 17. února 2005 Nicole Schmit proti Komisi Evropských společenství

(Věc T-84/05)

(Jednací jazyk: francouzština)

Soudu prvního stupně Evropských společenství byla předložena dne 17. února 2005 žaloba podaná proti Komisi Evropských společenství Nicole Schmit, s bydlištěm v Ispra (Itálie), zastoupenou Ericem Boigelotem, advokátem.

Žalobkyně navrhuje, aby Soud:

nařídil předložení zprávy o všech spisech týkajících se žalobkyně a zapečetěných OLAF;

nařídil předložení zprávy, která shrnuje vnitřní vyšetřování provedené vůči žalobkyni;

zrušil vyšetřování vedené proti žalobkyni;

zrušil sdělení OLAF obsahující oznámení o vyšetřování a informaci italských soudních orgánů;

zrušil zprávu o vyšetřování předanou italským soudním orgánům;

zrušil jakýkoliv akt následující po rozhodnutích, která byla přijata po podání této žaloby nebo jakýkoliv akt, který se k nim vztahuje;

uložil OLAF a Komisi Evropských společenství úhradu náhrady škody určenou ex aequo et bono na 30.000 eur, s výhradou zvýšení nebo snížení v průběhu řízení,

uložil v každém případě žalované náhradu nákladů řízení.

Žalobní důvody a hlavní argumenty

Na podporu své žaloby se žalobkyně dovolává žalobních důvodů totožných s žalobními důvody, jichž se dovolávali žalobci ve věci T-22/05.

____________