Meddelelse til EU-tidende
Dom afsagt af Retten i Første Instans den 3. maj 2002 i sag T-177/01, Jégo-Quéré & Cie SA mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
1.
(Fiskeri ( forordning (EF) nr. 1162/2001 ( genopbygning af kulmulebestanden ( rederi beskæftiget med fiskeri ( annullationssøgsmål ( individuelt berørt person ( formaliteten)
Processprog: fransk
I sag T-177/01, Jégo-Quéré & Cie SA, Lorient (Frankrig), ved avocats A. Creus Carreras, B. Uriarte Valiente og A. Agustinoy Guilayn, mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (befuldmægtigede: T. van Rijn og A. Bordes), angående en påstand om annullation af artikel 3, litra d), og artikel 5 i Kommissionens forordning (EF) nr. 1162/2001 af 14. juni 2001 om foranstaltninger for genopbygning af kulmulebestanden i ICES-underområde III, IV, V, VI og VII og ICES-afsnit VIII a, b, d, e og om dertil knyttede betingelser for kontrol af fiskerfartøjers aktiviteter (EFT L 159, s. 4), har Retten (Første Udvidede Afdeling), sammensat af præsidenten B. Vesterdorf, og dommerne K. Lenaerts, J. Azizi, N.J. Forwood og H. Legal; justitssekretær: fuldmægtig D. Christensen, den 3. maj 2002 afsagt dom, hvis konklusion lyder således:
1)Formalitetsindsigelsen tages ikke til følge.
2)Sagen fremmes til realitetsbehandling.
3)Afgørelsen om sagens omkostninger udsættes.
____________1 - EFT C 289 af 13.10.2001.