Comunicazione sulla GU

 

Sentenza del Tribunale di primo grado 3 maggio 2002, nella causa T-177/01, Jégo-Quéré e Cie SA contro Commissione delle Comunità europee ¹

("Pesca ( Regolamento (CE) n. 1162/2001 ( Ricostituzione dello stock di naselli ( Società di armamento per la pesca ( Ricorso di annullamento ( Persona individualmente interessata da una decisione ( Ricevibilità")

    Lingua processuale: il francese

Nella causa T-177/01, Jégo-Quéré et Cie SA, con sede in Lorient (Francia), rappresentata dagli avv.ti A. Creus Carreras, B. Uriarte Valiente e A. Agustinoy Guilayn, avocats, contro Commissione delle Comunità europee (agenti: sigg. T. van Rijn e A. Bordes), avente ad oggetto una domanda diretta all'annullamento degli artt. 3, lett. d), e 5 del regolamento (CE) della Commissione 14 giugno 2001, n. 1162, che istituisce misure per la ricostituzione dello stock di naselli nelle sottozone CIEM III, IV, V, VI e VII, e nelle divisioni CIEM VIII a, b, d, e, e le condizioni ad esse associate per il controllo delle attività di pesca (GU L 159, pag. 4), il Tribunale (Prima Sezione ampliata), composto dai sigg. B. Vesterdorf, presidente, K. Lenaerts, J. Azizi, N.J. Forwood e H. Legal, giudici, cancelliere: sig.ra D. Christensen, amministratore, ha pronunciato, il 3 maggio 2002, una sentenza il cui dispositivo è del seguente tenore:

1)L'eccezione di irricevibilità è respinta.

2)Il procedimento prosegue nel merito.

3)Le spese sono riservate.

____________

¹ - (GU C 289 del 13.10.01