Mededeling in het PB

 

ARREST VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG

van 3 mei 2002

in zaak T-177/01: Jégo-Quéré et Cie SA tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen(¹)

[Visserij ( Verordening (EG) nr. 1162/2001 ( Herstel van heekbestand ( Visserijbedrijf ( Beroep tot nietigverklaring ( Individueel geraakt persoon ( Ontvankelijkheid]

(Procestaal: Frans)

In zaak T-177/01, Jégo-Quéré et Cie SA, gevestigd te Lorient (Frankrijk), vertegenwoordigd door A. Creus Carreras, B. Uriarte Valiente en A. Agustinoy Guilayn, advocaten, tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemachtigden: T. van Rijn en A. Bordes), betreffende een verzoek tot nietigverklaring van de artikelen 3, sub d, en 5 van verordening (EG) nr. 1162/2001 van de Commissie van 14 juni 2001 tot vaststelling van maatregelen voor het herstel van het heekbestand in ICES-deelgebieden III, IV, V, VI en VII en in ICES-sectoren VIIIa, b, d, e en van daarmee samenhangende bepalingen inzake de controle op de activiteiten van vissersvaartuigen (PB L 159, blz. 4), heeft het Gerecht (Eerste kamer ( uitgebreid), samengesteld als volgt: B. Vesterdorf, president, K. Lenaerts, J. Azizi, N. J. Forwood en H. Legal, rechters; griffier: D. Christensen, administrateur, op 3 mei 2002 een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgt:

1)Verwerpt de exceptie van niet-ontvankelijkheid.

2)Verstaat dat de procedure ten gronde zal worden voortgezet.

3)Houdt de beslissing omtrent de kosten aan.

____________

¹ - )PB C 289 van 13.10.01