Meddelande i Europeiska Unionens Officiella Tidning

 

     FÖRSTAINSTANSRÄTTENS DOM

     den 3 maj 2002

i mål T-177/01: Jégo-Quéré et Cie SA mot Europeiska gemenskapernas kommission(¹)

    ("Fiske ( Förordning (EG) nr 1162/2001 ( Återhämtning av kummelbeståndet ( Fiskeföretag ( Talan om ogiltigförklaring ( Person som berörs personligen ( Upptagande till sakprövning")

    (Rättegångsspråk: franska)

I mål T-177/01, Jégo-Quéré et Cie SA, Lorient (Frankrike), företrätt av advokaterna A. Creus Carreras, B. Uriarte Valiente och A. Agustinoy Guilayn mot Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: T. van Rijn och A. Bordes), angående en talan om ogiltigförklaring av artiklarna 3 d och 5 i kommissionens förordning (EG) nr 1162/2001 av den 14 juni 2001 om fastställande av åtgärder för kummelbeståndets återhämtning i ICES-delområde III, IV, V, VI och VII och ICES-område VIIIa, b, d, e och villkor i samband med detta för kontroll av fiskefartygens verksamhet (EGT L 159, s. 4), har förstainstansrätten (första avdelningen i utökad sammansättning), sammansatt av ordföranden B. Vesterdorf samt domarna K. Lenaerts, J. Azizi, N.J. Forwood och H. Legal, justitiesekreterare: byrådirektören D. Christensen, den 3 maj 2002 avkunnat en dom där domslutet har följande lydelse:

1)Invändningen om rättegångshinder ogillas.

2)Förfarandet skall fortsätta med avseende på sakprövningen.

3)Beslut om rättegångskostnader kommer att meddelas senare.

____________

¹ - EGT C 289, 13.10.2001.