Notice for the OJ
JUDGMENT OF THE COURT OF FIRST INSTANCE
3 May 2002
in Case T-177/01: Jégo-Quéré et Cie SA v Commission of the European Communities(1) (Fisheries ( Regulation (EC) No 1162/2001 ( Recovery of the stock of hake ( Fishing company ( Action for annulment ( Person individually concerned ( Admissibility)
(Language of the case: French)
In Case T-177/01, Jégo-Quéré et Cie SA, established at Lorient (France), represented by A. Creus Carreras, B. Uriarte Valiente and A. Agustinoy Guilayn, lawyers, v Commission of the European Communities (Agents: T. van Rijn and A. Bordes): Application for annulment of Articles 3(d) and 5 of Commission Regulation (EC) No 1162/2001 of 14 June 2001 establishing measures for the recovery of the stock of hake in ICES sub-areas III, IV, V, VI and VII and ICES divisions VIII a, b, d, e and associated conditions for the control of activities of fishing vessels (OJ 2001 L 159, p. 4), the Court of First Instance (First Chamber, Extended Composition), composed of: B. Vesterdorf, President, K. Lenaerts, J. Azizi, N.J. Forwood and H. Legal, Judges; D. Christensen, Administrator, for the Registrar, has given a judgment on 3 May 2002, in which it:
1.Dismisses the objection of inadmissibility;
2.Orders that the proceedings be continued in relation to the substance;
3.Reserves the costs.
____________1 - OJ C 289 of 13.10.2001