Paziņojums OV

 

PIRMĀS INSTANCES TIESAS SPRIEDUMS

2004. gada 18. novembrī

lietā T-176/01 Ferriere Nord SpA pret Eiropas Kopienu Komisiju¹

(Valsts atbalsts - Kopienas pamatnostādnes valsts atbalstam vides aizsardzībā - Melnās metalurģijas uzņēmums - Produkti, uz kuriem attiecas EK līgums - Atļauta atbalsta shēma - Jauns atbalsts - Formālās procedūras uzsākšana - Termiņi - Tiesības uz aizstāvību - Tiesiskā paļāvība - Pamatojums - Kopienas pamatnostādņu piemērošana laikā - Investīciju vides aizsardzības mērķis)

(tiesvedības valoda - itāļu)

Lietā T-176/01 Ferriere Nord SpA, Osoppo (Itālija), ko pārstāv W. Viscardini Donà un G. Donà, avocats, kuru atbalsta Itālijas Republika (pārstāvji - sākotnēji U. Leanza, pēc tam I. Braguglia un M. Fiorilli, avvocati dello Stato, kas norādīja adresi Luksemburgā), pret Eiropas Kopienu Komisiju (pārstāvji - K. Kreuschitz un V. Di Bucci, kas norādīja adresi Luksemburgā), pirmkārt, par prasību atcelt EOTK Komisijas 2001. gada 28. marta Lēmumu 2001/829/EK attiecībā uz Itālijas iecerētā valsts atbalsta sniegšanu Ferriere Nord SpA (OV L 310, 22. lpp.) un, otrkārt, par zaudējumu atlīdzību, kas, iespējams, nodarīti prasītājam minētā lēmuma pieņemšanas rezultātā, Pirmās instances tiesa (ceturtā paplašinātā palāta) šādā sastāvā: priekšsēdētājs H. Legal, tiesnese V. Tiili un tiesneši A. W. H. Meij, M. Vilaras un N. J. Forwood, sekretārs J. Palacio González, galvenais administrators, 2004. gada 18. novembrī ir pasludinājusi spriedumu, kura rezolutīvā daļa ir šāda:

1) prasību noraidīt;

2) prasītājs sedz savus, kā arī Komisijas izdevumus;

3) Itālijas Republika sedz savus izdevumus.

____________

¹ - OV C 289, 13.10.2001.