Language of document : ECLI:EU:T:2014:895





Решение на Общия съд (пети състав) от 16 октомври 2014 г. —
Alpiq RomIndustries и Alpiq RomEnergie/Комисия


(Дело T‑129/13)

„Държавни помощи — Електроенергия — Преференциални цени — Решение за започване на процедурата, предвидена в член 108, параграф 2 ДФЕС — Жалба за отмяна — Акт, неподлежащ на обжалване — Мярка за държавна помощ, която е изпълнена изцяло към датата на подаване на жалбата — Недопустимост“

1.                     Жалба за отмяна — Актове, подлежащи на обжалване — Актове, предназначени да произведат правно действие — Понятие — Условия (член 263 ДФЕС) (вж. точки 21, 23, 24 и 51)

2.                     Жалба за отмяна — Актове, подлежащи на обжалване — Понятие — Актове, които произвеждат задължително правно действие — Подготвителни актове — Изключване (член 263 ДФЕС) (вж. точка 22)

3.                     Жалба за отмяна — Актове, подлежащи на обжалване — Актове, които произвеждат задължително правно действие — Решение на Комисията за започване на официална процедура по разследване на текуща държавна мярка, придружено от временното квалифициране като нова помощ — Включване (член 107, параграф 1 ДФЕС, член 108, параграф 3 ДФЕС и член 263 ДФЕС) (вж. точки 26—28)

4.                     Жалба за отмяна — Актове, подлежащи на обжалване — Актове, които произвеждат задължително правно действие — Решение на Комисията за започване на официална процедура по разследване на държавна мярка, която вече не се прилага — Изключване (член 107, параграф 1 ДФЕС, член 108, параграфи 2 и 3 ДФЕС и член 263 ДФЕС) (вж. точки 33, 37, 42, 55, 56 и 58)

5.                     Съдебно производство — Допустимост на исковете и жалбите — Преценка с оглед на положението към момента на подаване на жалбата (вж. точка 44)

Предмет

Искане за отмяна на Решение C(2012) 2542 окончателен на Комисията от 25 април 2012 г. за започване на процедурата, предвидена в член 108, параграф 2 ДФЕС относно държавна помощ SA 33451 (2012/C) (ex 2012/NN) — Румъния — Преференциални цени в договорите между Hidroelectrica SA и доставчици на електроенергия

Диспозитив

1)

Отхвърля жалбата.

2)

Осъжда Alpiq RomIndustries Srl и Alpiq RomEnergie Srl да заплатят съдебните разноски.