Ordonnance du Tribunal du 23 janvier 2018 – Campailla/Union européenne

(Affaire T-759/16)¹

(« Recours en indemnité – Droit institutionnel – Responsabilité de l’Union européenne – Décisions rendues par le Tribunal et par la Cour – Recours rejeté par le Tribunal comme irrecevable – Pourvoi rejeté comme irrecevable pour défaut de représentation – Recours manifestement irrecevable »)

Langue de procédure : le français

Parties

Partie requérante : Massimo Campailla (Holtz, Luxembourg) (représentant : F. Rollinger, avocat)

Partie défenderesse : Union européenne, représentée par la Cour de justice de l’Union européenne (représentants : initialement J. Inghelram et L. Tonini Alabiso, puis J. Inghelram et V. Hanley-Emilsson, agents)

Objet

Demande fondée sur l’article 268 TFUE et tendant à obtenir réparation du préjudice prétendument subi par le requérant en raison de l’ordonnance du 6 octobre 2011, Campailla/Commission (C-265/11 P, non publiée, EU:C:2011:644).

Dispositif

Le recours est rejeté.

M. Massimo Campailla supportera ses propres dépens ainsi que ceux exposés par l’Union européenne, représentée par la Cour de justice de l’Union européenne.

____________

¹     JO C 78 du 13.3.2017.