Urteil des Gerichts vom 26. November 2015 – Navarra de Servicios y Tecnologías/Kommission

(Rechtssache T-487/13)¹

(Staatliche Beihilfen – Digitalfernsehen – Beihilfe für die Einführung des terrestrischen Digitalfernsehens in entlegenen und weniger besiedelten Gebieten Spaniens – Beschluss, mit dem die Beihilfen für teilweise vereinbar und teilweise unvereinbar mit dem Binnenmarkt erklärt wurden – Staatliche Mittel – Wirtschaftliche Tätigkeit – Vorteil – Beeinträchtigung des Handels zwischen Mitgliedstaaten und Wettbewerbsverzerrung – Dienstleistung von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse – Art. 107 Abs. 3 Buchst. c AEUV – Ermessensmissbrauch)

Verfahrenssprache: Spanisch

Parteien

Klägerin: Navarra de Servicios y Tecnologías, SA (Pamplona, Spanien) (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt A. Andérez González)

Beklagte: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: É. Gippini Fournier, B. Stromsky und P. Němečková)Streithelferin zur Unterstützung der Beklagten: SES Astra (Betzdorf, Luxemburg) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwält

erbsverzerrung – Dienstleistung von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse – Art. 107 Abs. 3 Buchst. c AEUV – Ermessensmissbrauch)Verfahrenssprache: SpanischParteienKlägerin: Navarra de Se

rvicios y T

stilien-La Mancha) gewährt hat (ABl. L 217, S. 52)TenorDie Klage wird abgewiesen.Die Navarra de Servicios y Tecnologías, SA trägt ihre eigenen Kosten und die Kosten, die der Europäischen Kommission und SES Astra entstanden sind.

____________

¹     ABl. C 313 vom 26.10.2013.