Language of document :

Uznesenie Všeobecného súdu zo 7. júla 2011 - Acetificio Marcello de Nigris/Komisia

(vec T-351/09)1

("Žaloba o neplatnosť - Zápis chráneného zemepisného označenia do registra - Neexistencia osobnej dotknutosti - Neprípustnosť")

Jazyk konania: taliančina

Účastníci konania

Žalobca: Acetificio Marcello de Nigris Srl (Afragola, Taliansko) (v zastúpení: P. Perani a P. Pozzi, advokáti)

Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: P. Rossi a B. Rasmussen, splnomocnení zástupcovia)

Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalovanú: Talianska republika (v zastúpení: G. Palmieri a S. Fiorentino, avvocati dello Stato)

Predmet veci

Návrh na zrušenie nariadenia Komisie (ES) č. 583/2009 z 3. júla 2009, ktorým sa do Registra chránených označení pôvodu a chránených zemepisných označení zapisuje názov [Aceto Balsamico di Modena (CHZO)] (Ú. v. EÚ L 175, s. 7)

Výrok

1.    Žaloba sa zamieta ako neprípustná.

2.    Konanie o návrhu Consorzio Filiera Aceto Balsamico di Modena na vstup do konania ako vedľajší účastník konania sa zastavuje.

3.    Acetificio Marcello de Nigris Srl znáša svoje vlastné trovy konania a je povinný nahradiť trovy konania Komisie.

4.    Talianska republika a Consorzio Filiera Aceto Balsamico di Modena znášajú svoje vlastné trovy konania.

____________

1 - Ú. v. EÚ C 256, 24.10.2009.