Language of document : ECLI:EU:C:2018:119





Ordinanza del vicepresidente della Corte del 27 febbraio 2018 –
Repubblica ceca / Parlamento e Consiglio

(causa C482/17 R)(1)

«Procedimento sommario – Articolo 278 TFUE – Sospensione dell’esecuzione di un atto dell’Unione – Direttiva (UE) 2017/853 che modifica la direttiva 91/477/CEE – Controllo dell’acquisizione e della detenzione di armi da fuoco – Urgenza»

1.      Procedimento sommario – Sospensione dell’esecuzione – Provvedimenti provvisori – Presupposti per la concessione – Fumus boni iuris – Urgenza – Danno grave ed irreparabile – Carattere cumulativo – Bilanciamento degli interessi in gioco – Potere discrezionale del giudice dei procedimenti sommari

(Artt. 278 TFUE e 279 TFUE; regolamento di procedura della Corte, art. 160, § 3)

(v. punto 22)

2.      Procedimento sommario – Sospensione dell’esecuzione – Provvedimenti provvisori – Presupposti per la concessione – Urgenza – Danno grave ed irreparabile – Onere della prova – Danni invocabili da uno Stato membro

(Artt. 278 TFUE e 279 TFUE; regolamento di procedura della Corte, art. 160, § 3)

(v. punti 23, 24)

3.      Procedimento sommario – Sospensione dell’esecuzione – Provvedimenti provvisori – Presupposti per la concessione – Danno grave ed irreparabile – Violazione con l’atto contestato di una norma giuridica di rango superiore – Presupposto non soddisfatto automaticamente

(Artt. 278 TFUE e 279 TFUE; regolamento di procedura della Corte, art. 160, § 3)

(v. punto 38)

4.      Procedimento sommario – Sospensione dell’esecuzione – Provvedimenti provvisori – Presupposti per la concessione – Urgenza – Danno grave ed irreparabile – Modifiche significative apportate alla normativa applicabile in un settore – Insussistenza del rischio imminente di grave danno finanziario – Insussistenza dell’urgenza

(Artt. 278 TFUE e 279 TFUE; regolamento di procedura della Corte, art. 160, § 3)

(v. punto 39)

5.      Procedimento sommario – Sospensione dell’esecuzione – Provvedimenti provvisori – Presupposti per la concessione – Danno grave ed irreparabile – Danno pecuniario – Danno che può essere risarcito successivamente mediante indennizzo o a seguito di ricorso per risarcimento danni – Danno che non può essere considerato irreparabile

(Artt. 268 TFUE, 278 TFUE, 279 TFUE e 340 TFUE; regolamento di procedura della Corte, art. 160, § 3)

(v. punto 54)

Dispositivo

1)

La domanda di provvedimenti provvisori è respinta.

2)

Le spese sono riservate.

2)

Le spese sono riservate.


1 GU C 357 del 23.10.2017.