Tribunalens dom (sjätte avdelningen) av den 21 februari 2013 – Evropaïki Dynamiki mot kommissionen

(mål T‑9/10)

”Offentlig upphandling av tjänster – Anbudsförfarande – Tillhandahållande av externa tjänster för elektroniska publikationer – Beslut att inte anta en anbudsgivares anbud – Tilldelning av kontrakt till en annan anbudsgivare – Urvals- och tilldelningskriterier – Motiveringsskyldighet – Uppenbart oriktig bedömning”

1.                     Institutionernas rättsakter – Motivering – Skyldighet – Omfattning – Beslut att förkasta ett anbud inom ramen för ett förfarande för upphandling av tjänster – Bedömning med hänsyn till uppgifter som sökanden förfogade över när talan väcktes – Åsidosättande – Föreligger inte (Artikel 296 FEUF; rådets förordning nr 1605/2002, artikel 100.2; kommissionens förordning nr 2342/2002, artikel 149.3) (se punkterna 25–28 och 37)

2.                     Utomobligatoriskt skadeståndsansvar – Villkor – Rättsstridighet – Skada – Orsakssamband – Kumulativa villkor – Ett av villkoren är inte uppfyllt – Talan ogillas i sin helhet (artikel 340 andra stycket FEUF) (se punkterna 70–73)

Saken

Talan dels om ogiltigförklaring av Europeiska unionens publikationsbyrås beslut av den 29 oktober 2009 såvitt det förkastar sökandens anbud som inlämnats i upphandlingens del 2, med rubriken ”Elektroniska publikationer med Microsoft SharePoint Server”, och bland annat, att tilldela den utvalda anbudsgivaren kontrakten, samt såvitt det tilldelar två kontrakt i upphandlingens del 3, med rubriken ”Elektroniska publikationer med plattformar med öppen källkod” till ett företag som ingår i två olika konsortier, vid anbudsförfarandet AO 10224 om tillhandahållande av elektroniska publikationer (EUT 2009/S 109–156511), dels om skadestånd med stöd av artiklarna 268 FEUF och 340 FEUF.

Domslut

1) Talan ogillas.

2) Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader.