Auto del Tribunal General de 18 de julio de 2016 — Bank Mellat/Consejo
(Asunto T-72/12) 1
(«Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas adoptadas contra Irán a fin de impedir la proliferación nuclear — Congelación de fondos — Anulación de los actos impugnados — Sobreseimiento»)
Lengua de procedimiento: inglés
Partes
Demandante: Bank Mellat (Teherán, Irán) (representantes: S. Zaiwalla, P. Reddy, F. Zaiwalla, Z. Burbeza, Solicitors, M. Brindle, QC, y R. Blakeley, Barrister)
Demandada: Consejo de la Unión Europea (representantes: M. Bishop e I. Rodios, agentes)
Objeto
Recurso basado en el artículo 263 TFUE por el que solicita la anulación de la Decisión 2011/783/PESC del Consejo, de 1 de diciembre de 2011, por la que se modifica la Decisión 2010/413/PESC, relativa a la adopción de medidas restrictivas contra Irán (DO 2011, L 319, p. 71), del Reglamento de Ejecución (UE) n.º 1245/2011 del Consejo, de 1 de diciembre de 2011, por el que se aplica el Reglamento (UE) n.º 961/2010, sobre medidas restrictivas contra Irán (DO 2011, L 319, p. 11), y del Reglamento (UE) n.º 267/2012 del Consejo, de 23 de marzo de 2012 , relativo a medidas restrictivas contra Irán y por el que se deroga el Reglamento (UE) n.º 961/2010 (DO 2012, L 88, p. 1), en la medida en que el nombre de la demandante se mantuvo en la lista de personas y entidades a las que se aplican dichas medidas restrictivas.
Fallo
Sobreseer el recurso.
No procede resolver sobre la demanda de intervención de Provincial Investment Companies Association, Saba Tamin Investment Company, Common Investment Fund (Pars Fund), Shirin Asal Food Industrial Group, Sorbon Industrial Production Group e Individual Stock Association.
Bank Mellat, el Consejo de la Unión Europea, Provincial Investment Companies Association, Saba Tamin Investment Company, Common Investment Fund (Pars Fund), Shirin Asal Food Industrial Group, Sorbon Industrial Production Group e Individual Stock Association cargarán con sus propias costas.
____________1 DO C 109 de 14.4.2012.