2009 m. lapkričio 30 d. Pirmosios instancijos teismo (šeštoji kolegija) nutartis Veromar di Tudisco Alfio & Salvatore ir kt. prieš Komisiją

(Sujungtos bylos T‑313/08–T‑318/08 ir T‑320/08–T‑328/08)

„Ieškinys dėl panaikinimo – Reglamentas (EB) Nr. 530/2008 – Paprastųjų tunų išteklių atkūrimas – 2008 m. bendro leidžiamo sugauti kiekio nustatymas – Visuotinai taikomas aktas – Konkrečios sąsajos nebuvimas – Nepriimtinumas“

1.                     Ieškinys dėl panaikinimo – Fiziniai ar juridiniai asmenys – Tiesiogiai ir konkrečiai su jais susiję aktai – Reglamentas, kuriuo nustatomos skubios priemonės, ribojančios paprastųjų tunų sugavimą – Visuotinai taikomas aktas – Laivų savininkų, turinčių leidimą žvejoti paprastuosius tunus, ieškinys – Konkrečiai nesusiję ieškovai – Nepriimtinumas (EB 230 straipsnio ketvirta pastraipa; Komisijos reglamentas Nr. 530/2008) (žr. 36–41 ir 45–48 punktus)

2.                     Ieškinys dėl panaikinimo – Fiziniai ar juridiniai asmenys – Tiesiogiai ir konkrečiai su jais susiję aktai – Sąlygos dėl būtinumo būti konkrečiai susijusiam aiškinimas „contra legem“ (EB 230 straipsnio ketvirta pastraipa, 234 ir 241 straipsniai) (žr. 49 punktą)

Dalykas

2008 m. birželio 12 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 530/2008, kuriuo nustatomos nepaprastosios priemonės Atlanto vandenyne ryčiau 45° vakarų ilgumos ir Viduržemio jūroje paprastuosius tunus gaubiamaisiais tinklais žvejojantiems laivams (OL L 155, p. 9), panaikinimas.

Rezoliucinė dalis

1. Atmesti ieškinius kaip nepriimtinus.

2. Ieškovai Veromar di Tudisco Alfio & Salvatore Snc. ir šešiolika kitų, kurių pavadinimai nurodyti nutarties priede, padengia savo ir Europos Bendrijų Komisijos bylinėjimosi išlaidas.