Language of document :

Odvolanie podané 15. decembra 2022: Airoldi Metalli SpA proti uzneseniu Všeobecného súdu (štvrtá komora) z 5. októbra 2022 vo veci T-1/22, Airoldi Metalli SpA/Komisia

(vec C-764/22 P)

Jazyk konania: angličtina

Účastníci konania

Odvolateľka: Airoldi Metalli SpA (v zastúpení: M. Campa, avvocato, D. Rovetta, avocat, P. Gjørtler, advokat, V. Villante, avvocato)

Ďalší účastník: Európska komisia

Návrhy odvolateľky

Odvolateľka navrhuje, aby Súdny dvor:

vyhlásil toto odvolanie za prípustné,

zrušil uznesenie Všeobecného súdu z 5. októbra 2022 vo veci T-1/22, Airoldi Metalli Spa/Európska komisia, a vyhlásil, že žaloba podaná spoločnosťou Airoldi Metalli Spa je prípustná,

vrátil vec Všeobecnému súdu na meritórne preskúmanie žaloby spoločnosti Airoldi Metalli Spa,

uložil Európskej komisii povinnosť nahradiť trovy konania, ktoré vznikli v tomto odvolacom konaní a v prvostupňovom konaní.

Odvolacie dôvody a hlavné tvrdenia

Odvolateľka vo svojom odvolaní uvádza dva hlavné odvolacie dôvody:

Prvý odvolací dôvod: nesprávne právne posúdenie pri výklade poslednej časti vety článku 263 štvrtého odseku ZFEÚ a požiadavky a pojmu regulačný akt, ktorý nevyžaduje vykonávacie opatrenia – Nesprávna kvalifikácia skutkových okolností a skreslenie dôkazov.

Druhý odvolací dôvod: nesprávne právne posúdenie týkajúce sa výkladu článku 263 štvrtého odseku ZFEÚ a najmä požiadavky „priamej a osobnej dotknutosti“ – Nesprávna kvalifikácia skutkových okolností.

____________