Language of document :

Tožba, vložena 3. oktobra 2008 - Timsas proti Komisiji

(Zadeva T-453/08)

Jezik postopka: italijanščina

Stranki

Tožeča stranka: Timsas Srl (Arezzo, Italija) (zastopniki: D. Dodaro, S. Pinna, S. Cianciullo, odvetniki)

Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti

Predlogi tožeče stranke

Razglasitev ničnosti Odločbe Komisije, v delu v katerem:

(a) določa, da "so državne pomoči, odobrene z regionalnim zakonom št. 9/1998, ki ga je Italija nezakonito sprejela s sklepom št. 33/6 in natečaj 1º, nezdružljive s skupnim trgom, razen v primeru, če je upravičenec do pomoči v skladu s tem programom vložil zahtevek za pomoč pred začetkom izvajanja del, ki se nanašajo na začetni investicijski projekt" (člen 1 Odločbe);

(b) določa, da "Italijanska republika od upravičencev izterja nezdružljive pomoči, ki so bile odobrene v skladu s programom iz člena 1" (člen 2(1) Odločbe);

(c) določa, da "Italijanska republika prekine vsa čakajoča izplačila pomoči iz programa po členu 1, ki učinkuje od datuma sprejetja te odločbe" (člen 2(4) Odločbe).

Tožeča stranka zahteva, da se Komisiji naloži tudi plačilo stroškov tega postopka.

Tožbeni razlogi in bistvene trditve

Odločba, ki se v tem postopku izpodbija, je ista kot tista iz zadev Regione Sardegna proti Komisiji, T-394/08, S.F. Turistico Inmobiliare proti Komisiji, T-408/08 in Studio Vacanze proti Komisiji, T- 436/08.

Tožbeni razlogi in bistvene trditve so podobni tistim iz teh zadev.

____________