Sentencia del Tribunal General de 12 de abril de 2013 – Stim/Comisión
(Asunto T-451/08) 1
(«Competencia – Prácticas colusorias – Derechos de autor para la ejecución pública de las obras musicales en Internet, vía satélite y a través de la retransmisión por cable – Decisión por la que se declara una infracción del artículo 81 CE – Reparto del mercado geográfico – Acuerdos bilaterales entre las sociedades de gestión colectiva nacionales – Práctica concertada que excluye la posibilidad de conceder licencias multiterritoriales y multirrepertorio – Artículo 151 CE, apartado 4 – Diversidad cultural»)
Lengua de procedimiento: inglés
Partes
Demandante: Föreningen Svenska Tonsättares Internationella Musikbyrå u.p.a. (Stim) (Estocolmo, Suecia) (representantes: C. Thomas, solicitor, y N. Pourbaix, abogado)
Demandada: Comisión Europea (representantes: F. Castillo de la Torre y V. Bottka, agentes)
Objeto
Pretensión de anulación parcial de la Decisión C(2008) 3435 final de la Comisión, de 16 de julio de 2008, relativa a un procedimiento de aplicación del artículo 81 [CE] y del artículo 53 del Acuerdo EEE (Asunto COMP/C2/38.698 – CISAC).
Fallo
Desestimar el recurso.
Condenar en costas a Föreningen Svenska Tonsättares Internationella Musikbyrå u.p.a. (Stim).
________________________1 DO C 313, de 6.12.2008.