Žaloba podaná 8. októbra 2023 – ZZ/Parlament
(vec T-980/23)
Jazyk konania: španielčina
Účastníci konania
Žalobca: ZZ (v zastúpení: J. Martínez Gimeno, X. Codina García-Andrade, F. Díaz-Grande Rojo a S. Fernández Tourné, advokáti)
Žalovaný: Európsky parlament
Návrhy
Žalobca navrhuje, aby Všeobecný súd:
zrušil v dôsledku nezákonnosti článku 76 ods. 1a rozhodnutia predsedníctva Európskeho parlamentu z 19. mája a 9. júla 2008, ktorým sa uplatňujú vykonávacie pravidlá k štatútu poslancov Európskeho parlamentu, v znení rozhodnutia predsedníctva Európskeho parlamentu z 12. júna 20231 , rozhodnutie o stanovení dôchodkových nárokov a z rovnakého dôvodu takisto zrušil všetky nasledujúce rozhodnutia vydané po rozhodnutí o stanovení dôchodkových nárokov,
uložil Európskemu parlamentu povinnosť vydať nové rozhodnutia o stanovení dôchodkových nárokov z doplnkového dobrovoľného systému dôchodkového poistenia žalobcu s uvedením sumy, ktorá by vyplývala zo znenia článku 76 pôvodného rozhodnutia o vykonávacích pravidlách k štatútu, ktoré predchádzalo zneniu tohto rozhodnutia z roku 2023, a to tak vo vzťahu k uvedenému rozhodnutiu o stanovení dôchodkových nárokov, ako aj vo vzťahu ku všetkým nasledujúcim rozhodnutiam o stanovení dôchodkových nárokov vydaným po dátume,
uložil Európskemu parlamentu povinnosť na základe týchto nových rozhodnutí o stanovení dôchodkových nárokov ponechať sumy už vyplatené žalobcovi na základe nárokov z doplnkového dobrovoľného systému dôchodkového poistenia a vyplatiť rozdiel medzi sumou vyplývajúcu z rozhodnutia o stanovení dôchodkových nárokov (a nasledujúcich rozhodnutí vydaných až do vyhlásenia rozsudku) a sumou, ktorá by vyplývala zo znenia článku 76 pôvodného rozhodnutia o vykonávacích pravidlách k štatútu, ktoré predchádzalo zneniu tohto rozhodnutia z roku 2023, a to spolu s príslušnými zákonnými úrokmi od dátumu, kedy mal byť tento rozdiel vyplatený až do úplného zaplatenia, a
uložil Európskemu parlamentu povinnosť nahradiť trovy konania.
Dôvody a hlavné tvrdenia
Dôvody a hlavné tvrdenia v tejto veci sú podobné dôvodom a hlavným tvrdeniam uvedeným vo veci T-620/23, Barón Crespo/Parlament.
____________
1 Rozhodnutie Predsedníctva Európskeho parlamentu z 12. júna 2023, ktorým sa menia vykonávacie pravidlá k štatútu poslancov Európskeho parlamentu (2023/C 227/05) (Ú. v. EÚ C 227, 2023, s. 5).