Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 14ης Δεκεμβρίου 2011 – Λητώ Μαιευτικό Γυναικολογικό και Χειρουργικό Κέντρο κατά Επιτροπής

(Υπόθεση T-552/11 R)

«Ασφαλιστικά μέτρα – Χρηματοοικονομική συνδρομή – Χρεωστικό σημείωμα για την ανάκτηση χρηματοοικονομικής συνδρομής – Αίτηση αναστολής εκτελέσεως – Μη τήρηση των τυπικών προϋποθέσεων – Απαράδεκτο»

1.                     Ασφαλιστικά μέτρα – Τυπικά στοιχεία – Υποβολή των αιτήσεων – Συνοπτική έκθεση των προβαλλόμενων ισχυρισμών – Νομικοί ισχυρισμοί μη εκτεθέντες στο εισαγωγικό δικόγραφο και στα υπομνήματα – Γενική παραπομπή σε άλλα έγγραφα – Απαράδεκτο (Άρθρα 278 ΣΛΕΕ και 279 ΣΛΕΕ· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρα 44 § 1, στοιχείο γ΄, και 104 § 3) (βλ. σκέψεις 8, 10-11, 19)

2.                     Ασφαλιστικά μέτρα – Αναστολή εκτελέσεως – Προσωρινά μέτρα – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – Fumus boni juris – Επείγον – Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία – Σωρευτικός χαρακτήρας – Εξουσία εκτιμήσεως του δικαστή των ασφαλιστικών μέτρων (Άρθρα 278 ΣΛΕΕ και 279 ΣΛΕΕ· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 104 § 2) (βλ. σκέψη 9)

3.                     Ασφαλιστικά μέτρα – Αναστολή εκτελέσεως – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – Επείγον – Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία – Χρηματική ζημία – Κατάσταση δυνάμενη να θέσει σε κίνδυνο την ύπαρξη της προσφεύγουσας εταιρίας – Βάρος αποδείξεως (Άρθρο 278 ΣΛΕΕ) (βλ. σκέψεις 13-14)

4.                     Ασφαλιστικά μέτρα – Αναστολή εκτελέσεως – Προσωρινά μέτρα – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – Επείγον – Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία – Χρηματική ζημία – Ζημία η οποία είναι δυνατό να αποκατασταθεί πλήρως στο πλαίσιο της κύριας προσφυγής ή μιας αγωγής αποζημιώσεως – Δεν πρόκειται για ανεπανόρθωτη ζημία (Άρθρα 268 ΣΛΕΕ, 278 ΣΛΕΕ, 279 ΣΛΕΕ και 340 ΣΛΕΕ· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 104 § 2) (βλ. σκέψη 18)

Αντικείμενο

Αίτηση αναστολής εκτελέσεως του χρεωστικού σημειώματος της 9ης Σεπτεμβρίου 2011 που εξέδωσε η Επιτροπή για την ανάκτηση του καταβληθέντος στο πλαίσιο χρηματοοικονομικής συνδρομής προς στήριξη προγράμματος ιατρικών ερευνών ποσού των 83 001,09 ευρώ.

Διατακτικό

Ο Πρόεδρος του Γενικού Δικαστηρίου διατάσσει:

1) Απορρίπτει την αίτηση λήψεως ασφαλιστικών μέτρων.

2) Επιφυλάσσεται ως προς τα δικαστικά έξοδα.