Üldkohtu presidendi 14. detsembri 2011. aasta määrus – Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro vs. komisjon
(kohtuasi T‑552/11 R)
Ajutiste meetmete kohaldamine – Rahaline abi – Võlateade toetuse raames antud finantsabi tagasinõudmist – Täitmise peatamise taotlus – Vorminõuete rikkumine – Vastuvõetamatus
1. Ajutiste meetmete kohaldamine – Vorminõuded – Taotluste esitamine – Ülevaade fakti- ja õigusväidetest – Õigusväited, mida ei ole hagiavalduses ega seisukohtades esitatud – Üldviide teistele dokumentidele – Vastuvõetamatus (ELTL artiklid 278 ja 279; Üldkohtu kodukord, artikli 44 lõike 1 punkt c ja artikli 104 lõige 3) (vt punktid 8, 10 ja 11, 19)
2. Ajutiste meetmete kohaldamine – Täitmise peatamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Fumus boni iuris – Kiireloomulisus – Tõsine ja korvamatu kahju – Kumulatiivne iseloom – Ajutisi meetmeid kohaldava kohtuniku kaalutlusõigus (ELTL artiklid 278 ja 279; Üldkohtu kodukord, artikli 104 lõige 2) (vt punkt 9)
3. Ajutiste meetmete kohaldamine – Täitmise peatamine – Kohaldamise tingimused – Kiireloomulisus – Tõsine ja korvamatu kahju – Varaline kahju – Olukord, mis seab ohtu hagejast äriühingu edasitegutsemise – Tõendamiskoormis (ELTL artikkel 278) (vt punktid 13 ja 14)
4. Ajutiste meetmete kohaldamine – Täitmise peatamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Kiireloomulisus – Tõsine ja korvamatu kahju – Varaline kahju – Kahju, mis võidakse korvata tervikuna põhikohtuasjas esitatud kaebuse või kahju hüvitamise nõude raames – Korvamatu laadi puudumine (ELTL artiklid 268, 278, 279 ja 340; Üldkohtu kodukord, artikli 104 lõige 2) (vt punkt 18)
Ese
| Taotlus peatada komisjoni poolt väljastatud 9. septembri 2011. aasta võlateade 83 001,09 euro suuruse summa tagasinõudmiseks, mis maksti meditsiiniliste uuringute projekti toetuseks antud finantsabi raames. |
Resolutsioon
1. | | Jätta ajutiste meetmete kohaldamise taotlus rahuldamata. |
2. | | Kohtukulude kandmine otsustatakse edaspidi. |